videoklips
Lyrics
Mh
– Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
– Turiet mani cieši, neaiziet prom
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Es nezinu, kā mīlēt bez tevis
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Nesaņem to, es raudu, es
Will, dass es uns noch gibt
– Vēlas, lai mēs joprojām pastāvētu
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Mani par jums, pacelšanās, lai Jūs
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Iet “jums, palaist” Jums
Dreh’ alles um mich herum
– Pagrieziet visu ap mani
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Lai jūs paliktu pie manis, bet ar to jums nepietiek
Sprichst, aber meinst es nicht
– Jūs runājat, bet nenozīmē to
Frag, aber frag nicht, warum
– Jautājiet, bet Nejautājiet, kāpēc
Sag mir, wie?
– Pastāsti man, kā?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Es gribētu iet, bet es nezinu, kā
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Pastāsti man, kā tad, ja es tevi mīlu?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Es negribu iet ‘ n ‘ jo es nezinu, kā
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Es tikai gribu raudāt vēl vienu reizi manā sarkanā kleitā
Und du sagst, es geht vorbei
– Un jūs sakāt, ka tas ir beidzies
Aber wie?
– Bet kā?
Ah
– Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Atdeva visu par tevi, piedod arī sev visu
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Pastāsti man, cik reizes es esmu gribējis atstāt, kamēr tev atkal vajag mani?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– Un neviens mani neredzēja tā, kā jūs mani redzējāt, es zinu
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Ak, vienkārši pasakiet man, ka jums ir žēl
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– I ‘ ll get dressed, lai Jūs, izģērbies, lai Jūs
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Iet “jums, palaist” Jums
Dreh’ alles um mich herum
– Pagrieziet visu ap mani
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Lai jūs paliktu pie manis, bet ar to jums nepietiek
Sprichst, aber meinst es nicht
– Jūs runājat, bet nenozīmē to
Frag, aber frag nicht, warum
– Jautājiet, bet Nejautājiet, kāpēc
Sag mir, wie? Ah
– Pastāsti man, kā? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Es gribētu iet, bet es nezinu, kā
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Pastāsti man, kā tad, ja es tevi mīlu?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Es negribu iet ‘ n ‘ jo es nezinu, kā
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Es tikai gribu raudāt vēl vienu reizi manā sarkanā kleitā
Und du sagst, es geht vorbei
– Un jūs sakāt, ka tas ir beidzies
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Bet kā tad, ja es tevi mīlu?
Ah
– Ah
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
Halt mich fest, halt mich fest
– Turiet mani cieši, turiet mani cieši
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Pastāsti man, ka tu mani mīli, Ak Dievs
Halt mich fest, halt mich fest
– Turiet mani cieši, turiet mani cieši
Sag mir, dass du mich liebst
– Pastāsti man, ka tu mani mīli
Ah
– Ah
Ah
– Ah
