Видеоклип
Мурын Текстше
Mh
– Миллион дене
Halt mich fest, geh nicht weg
– Кучо мыйым чотрак, ит кай.
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Тый дечет посна кузе йӧраташ, мый ом пале
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Ит умыло, мый шортам, мый шортам.
Will, dass es uns noch gibt
– мемнан эше илымына шуэш
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Чикте мылам, тылат верчын.
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Тол почешет, курж пеленет.
Dreh’ alles um mich herum
– Чыла мыйын йырем савырал,
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Мый денем кодашет гына ситен огыл.
Sprichst, aber meinst es nicht
– Ойлет, но шотыш от нал
Frag, aber frag nicht, warum
– Йод, но молан, ит йод
Sag mir, wie?
– Каласе мылам, кузе?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Кайынем ыле, но ом пале, кузе
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Каласе мылам, кузе, йӧратем гын мый тыйым?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Мый каяш ом шоно, молан манаш гын, кузе тидым ышташ ом пале
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Мый эше ик гана йошкар платьыштем шортнем
Und du sagst, es geht vorbei
– Ынде чыла пытен, манат.
Aber wie?
– Но кузе?
Ah
– Ых
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Тыйын верчет кораҥынам, чыла титакым кудалтем.
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Каласе, мыняр гана мый тый дечет каяш йодынам, а кызыт мый тылат ом кӱл?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– Мыйым ужмет семын иктат ужын огыл, мый палем,
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– О, просто мылам каласе, тый жал улат
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Мый тылат чием, тыланет вургемым кудашам.
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Тол почешет, курж пеленет.
Dreh’ alles um mich herum
– Чыла мыйын йырем савырал,
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Мый денем кодашет гына ситен огыл.
Sprichst, aber meinst es nicht
– Ойлет, но шотыш от нал
Frag, aber frag nicht, warum
– Йод, но молан, ит йод
Sag mir, wie? Ah
– Каласе мылам, кузе? Ых
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– кайынем ыле, но ом пале кузе.
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Каласе мылам, кузе, йӧратем гын?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Мый каяш ом шоно, молан манаш гын, кузе тидым ышташ ом пале
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Мый эше ик гана йошкар платьыштем шортнем
Und du sagst, es geht vorbei
– Да тый манат, чыла пытен,
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Но кузе, мый тыйым йӧратем гын?
Ah
– Ых
(Ah, ah)
– (Ах, ах)
(Ah, ah)
– (Ах, ах)
Halt mich fest, halt mich fest
– Ӧндал мыйым, чот ӧндал.
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Каласе мылам, мом тый мыйым йӧратет, о Юмо!
Halt mich fest, halt mich fest
– Ӧндал мыйым, чот ӧндал.
Sag mir, dass du mich liebst
– Каласе мылам, тый мыйым йӧратет
Ah
– Ых
Ah
– Ых
