视频剪辑
歌词
Volevo essere un duro
– 我想变得坚强
Che non gli importa del futuro
– 他不在乎未来
Un robot, un lottatore di sumo
– 机器人，相扑选手
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– 从狼狗逃跑的无赖
Alla stazione di Bolo’
– 博洛车站’
Una gallina dalle uova d’oro
– 金蛋鸡
Però non sono nessuno
– 但我没人
Non sono nato con la faccia da duro
– 我不是天生一张强硬的脸
Ho anche paura del buio
– 我也怕黑
Se faccio a botte, le prendo
– 如果我打架，我就把他们带走
Così mi truccano gli occhi di nero
– 所以他们让我的眼睛变黑
Ma non ho mai perso tempo
– 但我从不浪费时间
È lui che mi ha lasciato indietro
– 他把我丢下了
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “生活就是孩子的游戏”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– 妈妈告诉我，我从树上摔了下来
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– 世界对正常人来说有多难
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– 谁身边没有爱，眼镜里有太多的阳光？
Volevo essere un duro
– 我想变得坚强
Che non gli importa del futuro, no
– 他不在乎未来，是吗？
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– 一个机器人，吐金牌
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– 在黑暗中等着你的抢夺者
Il Re di Porta Portese
– Porta Portese的国王
La gazza ladra che ti ruba la fede
– 偷走你信仰的喜鹊贼
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “生活就是孩子的游戏”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– 妈妈告诉我，我从树上摔下来了
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– 世界对正常人来说有多难
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– 谁身边没有爱，眼镜里有太多的阳光？
Volevo essere un duro
– 我想变得坚强
Però non sono nessuno
– 但我没人
Cintura bianca di judo
– 白带ofudo
Invece che una stella uno starnuto
– 而不是一个明星打喷嚏
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– 带眼镜的向日葵告诉我：”小心光线”
E che le lune senza buche sono fregature
– 没有洞的月亮是骗局
Perché in fondo è inutile fuggire dalle tue paure
– 因为毕竟逃避你的恐惧是无用的
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– 生活就是孩子的游戏
Io, io volevo essere un duro
– 我，我想成为一个硬汉
Però non sono nessuno
– 但我没人
Non sono altro che Lucio
– 我只是卢西奥
Non sono altro che Lucio
– 我只是卢西奥
