Video Klip
Lirik
Volevo essere un duro
– Saya ingin menjadi tangguh
Che non gli importa del futuro
– Dia tidak peduli dengan masa depan
Un robot, un lottatore di sumo
– Robot, pegulat sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Seorang bajingan yang melarikan diri dari seekor anjing serigala
Alla stazione di Bolo’
– Stasiun Bolo’
Una gallina dalle uova d’oro
– Seekor ayam dengan telur emas
Però non sono nessuno
– Tapi aku bukan siapa-siapa
Non sono nato con la faccia da duro
– Saya tidak dilahirkan dengan wajah yang keras
Ho anche paura del buio
– Saya juga takut dengan kegelapan
Se faccio a botte, le prendo
– Jika saya bertarung, saya akan membawa mereka
Così mi truccano gli occhi di nero
– Jadi mereka membuat mataku hitam
Ma non ho mai perso tempo
– Tapi saya tidak pernah membuang waktu
È lui che mi ha lasciato indietro
– Dia meninggalkanku
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Menjalani hidup adalah permainan anak-anak”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Ibu memberitahuku dan aku menebang pohon
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Betapa sulitnya Dunia bagi Orang Normal
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Yang memiliki sedikit cinta di sekitar atau terlalu banyak sinar matahari di kacamata mereka
Volevo essere un duro
– Saya ingin menjadi tangguh
Che non gli importa del futuro, no
– Dia tidak peduli dengan masa depan, bukan
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robot, meludah medali emas
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Penjambret menunggumu dalam kegelapan
Il Re di Porta Portese
– Raja Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Pencuri murai yang mencuri imanmu
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Menjalani hidup adalah permainan anak-anak”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Ibu memberitahuku dan aku menebang pohon
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Betapa sulitnya Dunia bagi Orang Normal
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Yang memiliki sedikit cinta di sekitar atau terlalu banyak sinar matahari di kacamata mereka
Volevo essere un duro
– Saya ingin menjadi tangguh
Però non sono nessuno
– Tapi aku bukan siapa-siapa
Cintura bianca di judo
– Sabuk putih ofudo
Invece che una stella uno starnuto
– Alih alih bintang bersin
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Bunga matahari berkacamata memberi tahu saya: ” Hati-hati dengan cahayanya”
E che le lune senza buche sono fregature
– Dan bulan tanpa lubang itu adalah penipuan
Perché in fondo è inutile fuggire dalle tue paure
– Karena bagaimanapun juga tidak ada gunanya melepaskan diri dari ketakutanmu
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Menjalani hidup adalah permainan anak-anak
Io, io volevo essere un duro
– Aku, aku ingin menjadi pria yang tangguh
Però non sono nessuno
– Tapi aku bukan siapa-siapa
Non sono altro che Lucio
– Aku hanyalah Lucio
Non sono altro che Lucio
– Aku hanyalah Lucio
