Joost – United by Music Wallies Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Mr. Klein, Cash
– Mnr Klein, Kontant
Attention
– Aandag

We want peace, they want war (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ons wil vrede hê, hulle wil oorlog hê (Du-du-du-du-du-ru-du-du)
Rich stay rich, poor stay poor (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ryk bly ryk, arm bly arm (Du-du-du-Du-Du-ru-du-du)
We want peace, they want war (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ons wil vrede hê, hulle wil oorlog hê (Du-du-du-du-du-ru-du-du)
Rich stay rich, poor stay poor (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ryk bly ryk, arm bly arm (Du-du-du-Du-Du-ru-du-du)

I want to fly to Kyiv and go to Moscow (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ek wil Na Kiev vlieg En Na Moskou gaan (Du-du-du-du-Du-ru-du-du)
I wanna vote Kamala and also vote Trump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ek wil Vir Kamala stem En Ook Vir Trump stem (Du-du-du-du-ru-du-du)
I wanna be sober and I wanna take a bump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ek wil nugter wees en ek wil’n stamp neem (Du-du-du-Du-Du-du-du-du-du-du)
I wanna take the piss, but I gotta take a dump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ek wil die pis neem, Maar ek moet’n dump neem (Du-du-du-du-Du-du-du-du-du-du)
(Yes, fuck off, fuck off, yes)
– (Ja, fok af, fok af, ja)

Fuck the EBU, I don’t want to go to court
– Fok DIE EBU, ek wil nie hof toe gaan nie
The less get less and the more get more
– Hoe minder word minder en hoe meer word meer
But fuck that shit, I just want to hardcore
– Maar die kak, ek wil net hardcore
I wanna buy a Samsung in the Apple Store
– Ek wil’n Samsung In Die Apple Store koop.

I’m not a good rapper, that’s the reason that I sing (Yeah)
– Ek is nie’n goeie rapper nie, dis hoekom ek sing (Ja)
I’m not a good singer, that’s the reason that I rap (Yeah)
– Ek is nie’n goeie sanger nie, dis hoekom ek rap (Ja)
I used to love McDonald’s, but I’m never going back
– Ek was lief Vir Mcdonald’s, maar ek gaan nooit terug nie
I know that I’m white, but I wish that I was—
– Ek weet ek is wit, maar ek wens ek was—

And do you ever think that the world would be so safe
– Het jy al ooit gedink die wêreld sal so veilig wees?
That the people never die and nobody got AIDS
– Dat die mense nooit sterf nie en niemand VIGS kry nie
I wanna smoke a cigarette, but also hit a vape
– Ek wil’n sigaret rook, maar ook’n vape slaan
I like to keep it straight, but I also like it gay
– Ek hou daarvan om dit reguit te hou, maar ek hou ook daarvan om gay te wees

I want to fly to Kyiv and go to Moscow (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ek wil Na Kiev vlieg En Na Moskou gaan (Du-du-du-du-Du-ru-du-du)
I wanna vote Kamala and also vote Trump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ek wil Vir Kamala stem En Ook Vir Trump stem (Du-du-du-du-ru-du-du)
I wanna be sober and I wanna take a bump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ek wil nugter wees en ek wil’n stamp neem (Du-du-du-Du-Du-du-du-du-du-du)
I wanna take the piss, but I gotta take a dump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Ek wil die pis neem, Maar ek moet’n dump neem (Du-du-du-du-Du-du-du-du-du-du)

When I wake up in the morning, I wanna sleep
– As ek soggens wakker word, wil ek slaap
The people need the money — economy
– Die mense het die geld-ekonomie nodig
Joost Klein, Tommy — that’s unity
– Joost Klein, Tommy dit is eenheid
This song is so funny, it’s not that deep
– Hierdie liedjie is so snaaks, dit is nie so diep nie.


Joost

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: