Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Mr. Klein, Cash
– Mr. Klein, Moni
Attention
– Te aro
We want peace, they want war (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana mātou ki te rangimarie ,e hiahia ana rātou ki te pakanga (Du-du-du-du-du-ru-du-du)
Rich stay rich, poor stay poor (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Noho taonga, noho rawakore rawakore (Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
We want peace, they want war (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana mātou ki te rangimarie ,e hiahia ana rātou ki te pakanga (Du-du-du-du-du-ru-du-du)
Rich stay rich, poor stay poor (Du-du-du-du-ru-du-du)
– Noho taonga, noho rawakore rawakore (Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
I want to fly to Kyiv and go to Moscow (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana ahau ki Te rere Ki Kyiv ka haere Ki Moscow (Du-du-du-du-du-du-du-du)
I wanna vote Kamala and also vote Trump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana ahau ki te pōti Kamala me te pōti Hoki Trump (Du-du-du-du-ru-du-du)
I wanna be sober and I wanna take a bump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana ahau ki te kia haurangi, me te hiahia ahau ki te tango i te puku (Du-du-du-du-du-ru-du-du)
I wanna take the piss, but I gotta take a dump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana ahau ki te tango i te piss, engari me tango e ahau he ururua (Du-du-du-du-du-ru-du-du)
(Yes, fuck off, fuck off, yes)
– (Ae, fuck atu, fuck atu, ae)
Fuck the EBU, I don’t want to go to court
– Fuck te EBU, e kore ahau e hiahia ana ki te haere ki te marae
The less get less and the more get more
– Ko te iti ake o te iti ake, ko te nui ake o te nui ake
But fuck that shit, I just want to hardcore
– Engari, ko te mea kino, e hiahia ana ahau ki te pakeke
I wanna buy a Samsung in the Apple Store
– Kei te hiahia Ahau Ki Te Hoko Samsung I Te Toa Apple.
I’m not a good rapper, that’s the reason that I sing (Yeah)
– Ehara ahau i te kaiwaiata rap pai, koinei te take e waiata ana ahau (Yeah)
I’m not a good singer, that’s the reason that I rap (Yeah)
– Ehara ahau i te kaiwaiata pai, koinei te take i rap ai ahau (Yeah)
I used to love McDonald’s, but I’m never going back
– I aroha ahau ki A Mcdonald’s, engari kāore au i hoki mai
I know that I’m white, but I wish that I was—
– E mōhio ana ahau he mā ahau, engari e hiahia ana ahau kia noho au—
And do you ever think that the world would be so safe
– A e whakaaro ana koe ka tino haumaru te ao?
That the people never die and nobody got AIDS
– E kore te iwi e mate ā kāore he TANGATA I MATE I te MATE AIDS
I wanna smoke a cigarette, but also hit a vape
– E hiahia ana ahau ki te paowa i te hikareti, engari ano patua he vape
I like to keep it straight, but I also like it gay
– E pai ana ahau ki te pupuri i te reira tika, engari e pai ana hoki ahau ki te reira takakau
I want to fly to Kyiv and go to Moscow (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana ahau ki Te rere Ki Kyiv ka haere Ki Moscow (Du-du-du-du-du-du-du-du)
I wanna vote Kamala and also vote Trump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana ahau ki te pōti Kamala me te pōti Hoki Trump (Du-du-du-du-ru-du-du)
I wanna be sober and I wanna take a bump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana ahau ki te kia haurangi, me te hiahia ahau ki te tango i te puku (Du-du-du-du-du-ru-du-du)
I wanna take the piss, but I gotta take a dump (Du-du-du-du-ru-du-du)
– E hiahia ana ahau ki te tango i te piss, engari me tango e ahau he ururua (Du-du-du-du-du-ru-du-du)
When I wake up in the morning, I wanna sleep
– Kaake ahau i te ata, e hiahia ana ahau ki te moe
The people need the money — economy
– E hiahia ana te iwi ki te moni-economy
Joost Klein, Tommy — that’s unity
– Ko Joost Klein, Ko Tommy-ko te kotahitanga
This song is so funny, it’s not that deep
– He tino ngahau tēnei waiata, ehara i te mea hohonu.
