Videoclip
Lletres
(Oh, hey)
– (Oh, ei)
Oh
– Oh
I’m so mature, collected and sensible
– Sóc tan madur, recollit i assenyat
Except when I get hit with rejection
– Excepte quan em peguen amb el rebuig
To turn me down, well, that’s just unethical
– Rebutjar – me, bé, això és poceth
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Em convertiré en algú que tinguis por de conèixer
But if you need my love
– Si necesitas mi amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– La meva roba està apagada, vinc al teu lloc
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– I si no necessiteu (Si no necessiteu) el meu amor
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Bé, no volia el teu cul de puta de totes maneres
Yeah, I’m a busy woman
– Sí, sóc una dona ocupada
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– No et deixaria entrar al meu calendari cap nit
But if you want my kisses
– Però si vols els meus petons
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– Seré la teva senyora perfecta fins al dia que un de nosaltres mori (oh, ei)
Busy woman, all the time
– Dona ocupada, tot el temps
Busy woman
– Dona ocupada
So much to shave and lipstick to reapply
– Tant per afaitar i pintallavis per tornar a aplicar
Maybe for you, though, I could accommodate
– Potser per a tu, però, podria acomodar-me
I’m flexible, so just tell me what you like
– Sóc flexible, així que digueu-me què us agrada
Tantric yoga, baby, namaste
– Ioga tàntric, nadó, namaste
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Si no em vols, només et consideraré gai
But if you need my love
– Si necesitas mi amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– La meva roba està apagada, vinc al teu lloc (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– I si no necessiteu (Si no necessiteu) el meu amor
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Bé, no volia el teu cul de puta de totes maneres
Yeah, I’m a busy woman
– Sí, sóc una dona ocupada
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– No et deixaria entrar al meu calendari cap nit
But if you want my kisses
– Però si vols els meus petons
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Seré la teva senyora perfecta fins al dia que un de nosaltres mori
Busy woman, all the time
– Dona ocupada, tot el temps
Busy woman for the rest of my life
– Dona ocupada per a la resta de la meva vida
My openings are super tight
– Les meves obertures són molt ajustades
Busy woman, unless you call tonight
– Dona ocupada, tret que truquis aquesta nit
Night (Ooh)
– Nit (Ooh)
Ooh
– Oh
But if you need my love
– Si necesitas mi amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– La meva roba està apagada, vinc al teu lloc (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– I si no necessiteu (Si no necessiteu) el meu amor (el meu amor)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Bé, no volia el teu cul de puta de totes maneres
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Perquè sóc una dona ocupada (oh, ei)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– No et deixaria entrar al meu calendari cap nit
But if you want my kisses
– Però si vols els meus petons
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Seré la teva senyora perfecta fins al dia que un de nosaltres mori
