Видеоклип
Текст Песни
(Oh, hey)
– (О, привет)
Oh
– О
I’m so mature, collected and sensible
– Я такая взрослая, собранная и рассудительная
Except when I get hit with rejection
– За исключением тех случаев, когда меня отвергают
To turn me down, well, that’s just unethical
– Отказывать мне, ну, это просто неэтично
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Я превращусь в того, кого ты боишься узнать
But if you need my love
– Но если тебе нужна моя любовь
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– Я раздета, я иду к тебе домой
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– И если тебе не нужна (если тебе не нужна) моя любовь
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Что ж, мне все равно не нужна была твоя маленькая сучья задница
Yeah, I’m a busy woman
– Да, я занятая женщина
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Я бы не позволила тебе появляться в моем расписании ни на один вечер
But if you want my kisses
– Но если ты хочешь моих поцелуев
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– Я буду твоей идеальной женой до тех пор, пока один из нас не умрет (О, привет)
Busy woman, all the time
– Вечно занятая женщина
Busy woman
– Занятая женщина
So much to shave and lipstick to reapply
– Столько всего нужно побрить и подкрасить губной помадой
Maybe for you, though, I could accommodate
– Но, возможно, для тебя я смогу приспособиться
I’m flexible, so just tell me what you like
– Я гибкая, так что просто скажи мне, что тебе нравится
Tantric yoga, baby, namaste
– Тантрическая йога, детка, намасте
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Если ты не захочешь меня, я просто посчитаю тебя геем
But if you need my love
– Но если тебе нужна моя любовь
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Я раздета, я иду к тебе домой (Ах)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– И если тебе не нужна (если тебе не нужна) моя любовь
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Что ж, мне все равно не нужна была твоя маленькая сучья задница
Yeah, I’m a busy woman
– Да, я занятая женщина
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Я бы не позволила тебе появляться в моем расписании ни на один вечер
But if you want my kisses
– Но если ты хочешь моих поцелуев
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Я буду твоей идеальной женой до тех пор, пока один из нас не умрет
Busy woman, all the time
– Вечно занятая женщина.
Busy woman for the rest of my life
– Занятая женщина на всю оставшуюся жизнь
My openings are super tight
– У меня очень мало вакансий
Busy woman, unless you call tonight
– Занятая женщина, если только ты не позвонишь сегодня вечером
Night (Ooh)
– Спокойной ночи (Ооо)
Ooh
– Ух
But if you need my love
– Но если тебе нужна моя любовь
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Я раздеваюсь, я иду к тебе домой (Ах).
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– И если тебе не нужна (если тебе не нужна) моя любовь (Моя любовь моя)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Ну, мне все равно не нужна была твоя маленькая сучья задница
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Потому что я занятая женщина (О, привет)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Я бы не позволила тебе появиться в моем расписании ни на один вечер.
But if you want my kisses
– Но если вы хотите, чтобы мои поцелуи
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Я буду идеальным Миссис до того дня, когда один из нас умрет
