Видео клип
Текст Песме
(Oh, hey)
– (Ох, здраво)
Oh
– О
I’m so mature, collected and sensible
– Ја сам тако одрасла, сакупљена и разборита
Except when I get hit with rejection
– Осим када сам одбијен
To turn me down, well, that’s just unethical
– Одбити ме, па, то је једноставно неетично
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Претворићу се у некога кога се бојиш да упознаш
But if you need my love
– Али ако ти треба моја љубав
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– Скинута сам, идем у твоју кућу
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– А ако вам није потребна (ако вам није потребна) моја љубав
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Па, ионако ми није требала твоја мала кучка
Yeah, I’m a busy woman
– Да, ја сам заузета жена
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Не бих вам дозволио да се појавите у мом распореду ни за једно вече
But if you want my kisses
– Али ако желиш моје пољупце
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– Бићу твоја савршена супруга док неко од нас не умре (Ох, здраво)
Busy woman, all the time
– Заувек заузета жена
Busy woman
– Заузета жена
So much to shave and lipstick to reapply
– Толико тога треба обријати и дотерати ружем
Maybe for you, though, I could accommodate
– Али можда за тебе могу да се прилагодим
I’m flexible, so just tell me what you like
– Флексибилан сам, Па ми само реци шта волиш
Tantric yoga, baby, namaste
– Тантричка јога, душо, намасте
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Ако ме не желиш, само ћу те сматрати гејем
But if you need my love
– Али ако ти треба моја љубав
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Скинута сам, идем у твоју кућу (е)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– А ако вам није потребна (ако вам није потребна) моја љубав
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Па, ионако ми није требала твоја мала кучка
Yeah, I’m a busy woman
– Да, ја сам заузета жена
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Не бих вам дозволио да се појавите у мом распореду ни за једно вече
But if you want my kisses
– Али ако желиш моје пољупце
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Бићу твоја савршена супруга док неко од нас не умре
Busy woman, all the time
– Увек заузета жена.
Busy woman for the rest of my life
– Заузета жена до краја живота
My openings are super tight
– Имам врло мало послова
Busy woman, unless you call tonight
– Заузета жена, осим ако вечерас не позовете
Night (Ooh)
– Лаку ноћ (Ооох)
Ooh
– Ух
But if you need my love
– Али ако ти треба моја љубав
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Скидам се, идем у твоју кућу.
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– А ако вам није потребна (осим ако вам није потребна) моја љубав (Моја љубав је моја)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Па, ионако ми није требала твоја мала кучка
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Зато што сам заузета жена (Ох, здраво)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Не бих вам дозволио да се појавите у мом распореду ни за једно вече.
But if you want my kisses
– Али ако желите моје пољупце
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Бићу савршена госпођа до дана када неко од нас умре
