LBI利比 – 跳楼机 (Tiào Lóu Jī) Sjinees Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

风走了 只留下一条街的叶落
– Die wind is weg, en laat net een straat van blare agter
你走了 只留下我双眼的红
– Jy het weggegaan en net die rooiheid van my oë agtergelaat
逼着自己早点睡
– Dwing jouself om vroeg te gaan slaap
能不能再做一个有你的美梦
– Kan jy nog’n droom met jou hê?
我好像一束极光
– Ek is soos’n straal van aurora
守在遥远的世界尽头
– Aan die einde van die verre wêreld
看过了你的眼眸
– Ek het jou oë gesien
才知道孤独很难忍受
– Net om te weet dat eensaamheid moeilik is om te dra

可笑吗 我删访问记录的时候有多慌张
– Is dit belaglik? Hoe paniekerig was ek toe ek die toegangsrekord uitgevee het?
他会看见吗 曾经只有我能看的模样
– Sal hy dit sien? Ek was die enigste een wat dit kon sien.
从夜深人静 一直难过到天亮
– Hartseer van die dood van die nag tot dagbreek
你反正不会再担心 我隐隐作疼的心脏
– Jy sal nie meer bekommerd wees oor my effens pynlike hart nie

好像遇到我 你才对自由向往
– Dit lyk asof jy smag na vryheid wanneer jy my ontmoet
怎么为他 失去一切也无妨
– Dit is goed om alles vir hom te verloor
可能是我贱吧
– Miskien is ek goedkoop
不爱我的非要上
– As jy my nie liefhet nie, moet jy gaan
那么硬的南墙非要撞
– So’n harde suidelike muur moet getref word
是不是内心希望
– Is daar hoop in jou hart?
头破血流就会让你想起
– ‘n gebreekte kop en bloeding sal jou herinner
最爱我的时光
– Hou die meeste van my tyd

Baby我们的感情好像跳楼机
– Baba, ons gevoelens is soos om van’n gebou af te spring
让我突然地升空又急速落地
– Laat my skielik opstyg en vinnig land
你带给我一场疯狂
– Jy het my’n waansin gebring
劫后余生好难呼吸
– Dit is moeilik om asem te haal vir die res van jou lewe
那天的天气难得放晴
– Dit was skaars dat die weer daardie dag opklaar
你说的话却把我困在雨季
– Wat jy gesê het, het my in die reënseisoen vasgevang

其实你不是不爱了吧
– Jy hou nie meer daarvan nie, doen jy?
只是有些摩擦没处理
– Dit is net dat sommige wrywing nie hanteer is nie
怎么你闭口不语
– Hoekom is jy stil
是不是我正好
– Is ek net reg
说中你的心
– Praat van jou hart
就承认还是在意吧
– Erken dit net of gee om
就骗骗我也可以
– Jy kan net vir my lieg


可笑吗
– Is dit belaglik?
你的出现是我不能规避的伤
– Jou voorkoms is’n besering wat ek nie kan vermy nie
怎么能接受这荒唐
– Hoe kan jy hierdie absurditeit aanvaar
可能是我贱吧
– Miskien is ek goedkoop
不爱我的非要上
– As jy my nie liefhet nie, moet jy gaan
那么硬的南墙非要撞
– So’n harde suidelike muur moet getref word
是不是内心希望
– Is daar hoop in jou hart?
头破血流就会让你想起
– ‘n gebreekte kop en bloeding sal jou herinner
最爱我的时光
– Hou die meeste van my tyd

Baby我们的感情好像跳楼机
– Baba, ons gevoelens is soos om van’n gebou af te spring
让我突然地升空又急速落地
– Laat my skielik opstyg en vinnig land
你带给我一场疯狂
– Jy het my’n waansin gebring
劫后余生好难呼吸
– Dit is moeilik om asem te haal vir die res van jou lewe
那天的天气难得放晴
– Dit was skaars dat die weer daardie dag opklaar
你说的话却把我困在雨季
– Wat jy gesê het, het my in die reënseisoen vasgevang

其实你不是不爱了吧
– Jy hou nie meer daarvan nie, doen jy?
只是有些摩擦没处理
– Dit is net dat sommige wrywing nie hanteer is nie
怎么你闭口不语
– Hoekom is jy stil
是不是我正好
– Is ek net reg
说中你的心
– Praat van jou hart
就承认还是在意吧
– Erken dit net of gee om
哪怕骗骗我也可以
– Selfs as jy vir my lieg


LBI利比

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: