Klip Wideo
Teksty Piosenek
Penelope
– Penelopa
Is it you? Have my prayers been answered?
– To Ty? Czy moje modlitwy zostały wysłuchane?
Is it really you standing there, or am I dreaming once more?
– Czy to naprawdę ty tam stoisz, czy ja śnię jeszcze raz?
You look different, your eyes look tired
– Wyglądasz inaczej, twoje oczy wyglądają na zmęczone
Your frame is lighter, your smile torn
– Twoja rama jest lżejsza, twój uśmiech rozdarty
Is it really you, my love?
– Czy to naprawdę ty, kochanie?
I am not the man you fell in love with
– Nie jestem mężczyzną, w którym się zakochałeś
I am not the man you once adored
– Nie jestem człowiekiem, którego kiedyś uwielbiałeś
I am not your kind and gentle husband
– Nie jestem twoim miłym i delikatnym mężem
And I am not the love you knew before
– I nie jestem miłością, którą znałeś wcześniej
Would you fall in love with me again
– Czy znów się we mnie zakochasz
If you knew all I’ve done?
– Gdybyś wiedział, co zrobiłem?
The things I cannot change
– Rzeczy, których nie mogę zmienić
Would you love me all the same?
– Kochasz mnie tak samo?
I know that you’ve been waiting, waiting for love
– Wiem, że czekałeś, czekałeś na miłość
What kinds of things did you do?
– Jakie rzeczy zrobiłeś?
Left a trail of red on every island
– Zostawił ślad czerwieni na każdej wyspie
As I traded friends like objects I could use
– Jak handlowałem przyjaciółmi jak przedmioty, których mógłbym użyć
Hurt more lives than I can count on my hands
– Zranić więcej istnień ludzkich, niż mogę liczyć na moje ręce
But all of that was to bring me back to you
– Ale to wszystko po to, żeby sprowadzić mnie z powrotem do ciebie
So tell me
– Więc powiedz mi
Would you fall in love with me again
– Czy znów się we mnie zakochasz
If you knew all I’ve done?
– Gdybyś wiedział, co zrobiłem?
The things I can’t undo
– Rzeczy, których nie mogę cofnąć
I am not the man you knew
– Nie jestem człowiekiem, którego znałeś
I know that you’ve been waiting, waiting
– Wiem, że czekałeś, czekałeś
If that’s true, could you do me a favor?
– Jeśli to prawda, wyświadczysz mi przysługę?
Just a moment of labor that would bring me some peace
– Tylko chwila pracy, która przyniesie mi spokój
See that wedding bed? Could you carry it over?
– Widzisz to łóżko weselne? Możesz to przenieść?
Lift it high on your shoulders and take it far away from here
– Podnieś go wysoko na ramionach i zabierz stąd
How could you say this?
– Jak mogłeś tak mówić?
I had built that wedding bed with my blood and sweat
– Zbudowałem to łóżko weselne z moją krwią i potem
Carved it into the olive tree where we first met
– Wyrzeźbiliśmy go w drzewie oliwnym, gdzie po raz pierwszy się spotkaliśmy
A symbol of our love everlasting
– Symbol naszej miłości wiecznej
Do you realize what you have asked me?
– Czy zdajesz sobie sprawę, o co mnie prosiłeś?
The only way to move it is to cut it from its roots
– Jedynym sposobem na przeniesienie go jest odcięcie go od korzeni
Only my husband knew that
– Wiedział o tym tylko mój mąż
So I guess that makes him you
– Więc myślę, że to czyni go Tobą
Penelope
– Penelopa
I will fall in love with you over and over again
– Będę się w tobie zakochiwać w kółko
I don’t care how, where, or when
– Nie obchodzi mnie, jak, gdzie i kiedy
No matter how long it’s been, you’re mine
– Nieważne, jak długo to trwa, jesteś mój
Don’t tell me you’re not the same person
– Nie mów mi, że nie jesteś tą samą osobą
You’re always my husband and I’ve been waiting, waiting
– Zawsze jesteś moim mężem, a ja czekałem, czekałem
Penelope
– Penelopa
Waiting, waiting (Penelope)
– Czekanie, czekanie (Penelope)
Waiting, waiting
– Czekanie, czekanie
Waiting, oh
– Czekam, och
For you
– Dla Ciebie
How long has it been?
– Ile to już czasu?
Twenty years
– Dwadzieścia lat
I-I love you
– Kocham Cię
