Max Giesinger – Irgendwann ist jetzt German Lyrics English Translations

Irgendwann schmeiß ich mein Handy ins Meer
– Sometime I throw my phone into the sea
Und irgendwann renn ich nicht allem hinterher
– And at some point I don’t run after everything
Und wenn ich kann, zieh ich wieder raus auf’s Land
– And if I can, I’ll go back out to the country
Ich red davon schon so lang
– I’ve been talking about it for so long
Irgendwann hör ich nur noch auf mich selbst
– At some point I only listen to myself
Auch wenn das dann nicht mehr jedem gefällt
– Even if everyone doesn’t like it anymore
In ein paar Jahren pack ich alles anders an
– In a few years, I’ll pack everything differently
Ich red davon schon so lang
– I’ve been talking about it for so long
Und sag immer nur irgendwann
– And say only sometime

Ich will nicht länger warten, bis was passiert
– I don’t want to wait any longer, until what happens
Hab 120 Fragen, bin scheiß verwirrt
– Have 120 questions, I’m fucking confused
Doch ich fang endlich an zu glauben
– But I finally start to believe
Dass alles was ich brauche
– That all I need
Schon immer in mir steckt
– Always stuck in me
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann will ich ‘ne Zeit für mich nehmen
– Sometime I want to take some time for myself
Und irgendwann auch meine Eltern öfter sehen
– And eventually see my parents more often
Doch jedes Mal kommt dann immer was dazwischen
– But every time something comes in between
Ich sag mir dann nächstes Jahr
– I’ll tell myself next year
Bis dahin bleibt’s, wie es war
– Until then, it remains as it was
Ich will nicht länger warten, bis was passiert
– I don’t want to wait any longer, until what happens
Hab 120 Fragen, bin scheiß verwirrt
– Have 120 questions, I’m fucking confused
Doch ich fang endlich an zu glauben
– But I finally start to believe
Dass alles was ich brauche
– That all I need
Schon immer in mir steckt
– Always stuck in me
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann werd ich lernen, zu vertrauen
– Someday I will learn to trust
Und irgendwann hab ich diese eine Frau an meiner Hand
– And eventually I have this one woman at my hand
Und ich lass sie nie mehr gehen
– And I’ll never let her go
Ich kann’s schon vor mir sehen
– I can see it in front of me
Ich will nicht länger warten, bis was passiert
– I don’t want to wait any longer, until what happens
Hab 120 Fragen, bin scheiß verwirrt
– Have 120 questions, I’m fucking confused
Doch ich fang endlich an zu glauben
– But I finally start to believe
Dass alles was ich brauche
– That all I need
Schon immer in mir steckt
– Always stuck in me
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now
Irgendwann ist jetzt
– Sometime is now