వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
Penelope
– పెనెలోపే
Is it you? Have my prayers been answered?
– ఇది మీరు? నా ప్రార్థనలకు సమాధానం ఉందా?
Is it really you standing there, or am I dreaming once more?
– మీరు అక్కడ నిలబడి ఉన్నారా, లేదా నేను మరోసారి కలలు కంటున్నానా?
You look different, your eyes look tired
– మీరు భిన్నంగా కనిపిస్తారు, మీ కళ్ళు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తాయి
Your frame is lighter, your smile torn
– మీ ఫ్రేమ్ తేలికైనది, మీ చిరునవ్వు చిరిగిపోయింది
Is it really you, my love?
– ఇది నిజంగా మీరు, నా ప్రియమైన?
I am not the man you fell in love with
– నేను మీరు ప్రేమ లో పడిపోయింది మనిషి కాదు
I am not the man you once adored
– నేను మీరు ఒకసారి ఆరాధించారు మనిషి కాదు
I am not your kind and gentle husband
– నేను మీ దయగల మరియు సున్నితమైన భర్త కాదు
And I am not the love you knew before
– మరియు నేను మీరు ముందు తెలుసు ప్రేమ కాదు
Would you fall in love with me again
– మళ్లీ నాతో ప్రేమలో పడతారా?
If you knew all I’ve done?
– మీరు నేను చేసిన అన్ని తెలుసు ఉంటే?
The things I cannot change
– నేను మార్చలేని విషయాలు
Would you love me all the same?
– మీరు నన్ను ఒకే విధంగా ప్రేమిస్తారా?
I know that you’ve been waiting, waiting for love
– నీ ప్రేమ కోసం ఎదురుచూస్తున్నానని నాకు తెలుసు
What kinds of things did you do?
– మీరు ఏ విధమైన పనులు చేసారు?
Left a trail of red on every island
– ప్రతి ద్వీపంలో ఎర్రటి కాలిబాటను వదిలివేసింది
As I traded friends like objects I could use
– నేను ఉపయోగించడానికి వస్తువులు వంటి స్నేహితులు వర్తకం వంటి
Hurt more lives than I can count on my hands
– నేను నా చేతుల్లో లెక్కించవచ్చు కంటే ఎక్కువ జీవితాలను హర్ట్
But all of that was to bring me back to you
– కానీ అన్ని ఆ మీరు నాకు తిరిగి తీసుకుని ఉంది
So tell me
– కాబట్టి నాకు చెప్పండి
Would you fall in love with me again
– మళ్లీ నాతో ప్రేమలో పడతారా?
If you knew all I’ve done?
– మీరు నేను చేసిన అన్ని తెలుసు ఉంటే?
The things I can’t undo
– నేను తొలగించలేని విషయాలు
I am not the man you knew
– నేను మీరు తెలిసిన మనిషి కాదు
I know that you’ve been waiting, waiting
– మీరు వేచి ఉన్నారని నాకు తెలుసు, వేచి ఉండండి
If that’s true, could you do me a favor?
– అది నిజమైతే, మీరు నాకు ఒక సహాయం చేయగలరా?
Just a moment of labor that would bring me some peace
– నాకు కొంత శాంతిని తెచ్చే ఒక క్షణం శ్రమ
See that wedding bed? Could you carry it over?
– ఆ వివాహ మంచం చూడండి? మీరు దానిని కొనసాగించవచ్చా?
Lift it high on your shoulders and take it far away from here
– మీ భుజాలపై ఎత్తండి మరియు ఇక్కడ నుండి దూరంగా తీసుకోండి
How could you say this?
– ఇలా ఎలా చెప్పగలను?
I had built that wedding bed with my blood and sweat
– నేను నా రక్తం మరియు చెమటతో ఆ వివాహ మంచం నిర్మించారు
Carved it into the olive tree where we first met
– మేము మొదటిసారి కలుసుకున్న ఆలివ్ చెట్టులో చెక్కారు
A symbol of our love everlasting
– శాశ్వతమైన మన ప్రేమకు చిహ్నం
Do you realize what you have asked me?
– మీరు నన్ను అడిగిన విషయం మీకు తెలుసా?
The only way to move it is to cut it from its roots
– దానిని తరలించడానికి ఏకైక మార్గం దాని మూలాల నుండి కత్తిరించడం
Only my husband knew that
– నా భర్తకు మాత్రమే తెలుసు
So I guess that makes him you
– కాబట్టి నేను అతనిని మీరు చేస్తుంది అంచనా
Penelope
– పెనెలోపే
I will fall in love with you over and over again
– నేను మీతో ప్రేమలో పడతాను మరియు మళ్లీ మళ్లీ
I don’t care how, where, or when
– నేను పట్టించుకోను, ఎక్కడ, ఎప్పుడు
No matter how long it’s been, you’re mine
– ఎన్ని రోజులైనా నువ్వు నాదే
Don’t tell me you’re not the same person
– మీరు ఒకే వ్యక్తి కాదని నాకు చెప్పకండి
You’re always my husband and I’ve been waiting, waiting
– మీరు ఎల్లప్పుడూ నా భర్త మరియు నేను వేచి ఉన్నాను, వేచి ఉన్నాను
Penelope
– పెనెలోపే
Waiting, waiting (Penelope)
– వేచి, వేచి (పెనెలోపే)
Waiting, waiting
– వేచి, వేచి
Waiting, oh
– వేచి, ఓహ్
For you
– మీ కోసం
How long has it been?
– ఎంతకాలం ఉంది?
Twenty years
– ఇరవై సంవత్సరాలు
I-I love you
– నేను-నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
