Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
E magari non sarà
– Тен, пулмӗ те.
Nemmeno questa sera
– Паян та
La sera giusta per tornare insieme
– Пӗрле таврӑнмалли тӗрӗс каҫ
Tornare a stare insieme
– Пӗрле пулас тесе таврӑн
Magari non sarà
– Тен, пулмӗ
Nemmeno questa sera
– Паян та
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Хӗрарӑм мана унта, тӑваттӑмӗш хута пӑхнӑ пек, терӗ.
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Вӑл кӗпе-йӗм тӑснӑ вӑхӑтра ҫӑварне сигарет хыпнӑ.
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Эпӗ ӑна: мӗн тӑвас килет, ҫавна тӑватӑп, терӗм.
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Манӑн ҫав вӑхӑт тӗлне таврӑнас килетчӗ, таврӑнас килетчӗ.
Ridere, piangere e fare l’amore
– Кулма, макӑрма, юратупа аппалан
E poi stare in silenzio per ore
– Унтан сехечӗ-сехечӗпе чӗнмесӗр лар
Fino ad addormentarci sul divano
– Диван ҫинче ҫывӑрса кайиччен
Con il telecomando in mano
– Аллине пульт тытнӑ
Non so più come fare senza te
– Сансӑр мӗнле пурӑнмаллине эпӗ урӑх пӗлместӗп.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Эсӗ мана пурӑнтаратӑн, мантаратӑн.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Эсӗ мӗн, хатӗрленнӗ чухне юрлатӑн-и?,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Эсӗ ӑна, кӑмӑлу пулсан, “пӗтрӗ”тесе кала.
Ma come te lo devo dire?
– Анчах мӗнле калас-ха манӑн сана?
‘Sta vita non è vita senza te
– “Ку пурнӑҫ сансӑр пурнӑҫ мар
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Анчах эсӗ пӗлетӗн-и, паян каҫхине, ностальги балорди
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Компани тума телевизор яратӑп.
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Мӗнле илемлӗ тиритера (Эх, халь), кӗскерех.
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Эсӗ мана кунта хӑварнӑ пек туйӑнать-и?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Ҫурӑм кӗҫӗтнӗ чухне эпӗ сана ҫаплах килте шыратӑп-ха.
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Эпӗ каҫхи апат хатӗрленӗ чухне татах тепӗр турилкке лартатӑп.
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Эпӗ хам мӗн тӑвас килнине, мӗн тӑвас килнине ҫеҫ пӗлетӗп.,
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Ҫапла, эпӗ хамӑр ҫителӗклӗ вӑхӑт тӗлне таврӑнасшӑн пулнӑ пулӑттӑм.
Ridere, piangere e fare l’amore
– Кулма, макӑрма, юратупа аппалан
E poi stare in silenzio per ore
– Унтан сехечӗ-сехечӗпе чӗнмесӗр лар
Fino ad addormentarci sul divano
– Диван ҫинче ҫывӑрса кайиччен
Con il telecomando in mano
– Аллине пульт тытнӑ
Non so più come fare senza te
– Сансӑр мӗнле пурӑнмаллине эпӗ урӑх пӗлместӗп.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Эсӗ мана пурӑнтаратӑн, мантаратӑн.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Эсӗ мӗн, хатӗрленнӗ чухне юрлатӑн-и?,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Эсӗ ӑна, кӑмӑлу пулсан, “пӗтрӗ”тесе кала.
Ma come te lo devo dire?
– Анчах мӗнле калас-ха манӑн сана?
‘Sta vita non è vita senza te
– “Ку пурнӑҫ сансӑр пурнӑҫ мар
Ma chissà perché
– Анчах мӗншӗнне кам пӗлет
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– О,”ку пурнӑҫ, ку сансӑр пурнӑҫ мар”.
Magari non sarà, mhm-mhm
– Тен, пулмӗ, ммм-мммм
Magari è già finita
– Тен, пӗтӗмпех пӗтнӗ пулӗ
Però ti voglio bene
– Анчах эпӗ сана юрататӑп.
Ed è stata tutta vita
– Ку вара пӗтӗм пурнӑҫ пулнӑ.
