Video Klip
Lirik
E magari non sarà
– Dan mungkin itu tidak akan terjadi
Nemmeno questa sera
– Bahkan malam ini pun tidak
La sera giusta per tornare insieme
– Malam yang tepat untuk kembali bersama
Tornare a stare insieme
– Kembali bersama
Magari non sarà
– Mungkin tidak akan terjadi
Nemmeno questa sera
– Bahkan malam ini pun tidak
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Wanita itu memberitahuku, di sana, menghadap ke lantai empat
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Dengan rokok di mulutnya, saat dia meletakkan cuciannya
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Saya menjawab bahwa saya akan, saya akan, saya akan
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Saya akan, saya akan, saya akan kembali ke saat itu sudah cukup
Ridere, piangere e fare l’amore
– Tertawa, menangis, dan bercinta
E poi stare in silenzio per ore
– Dan kemudian diam selama berjam-jam
Fino ad addormentarci sul divano
– Sampai kita tertidur di sofa
Con il telecomando in mano
– Dengan remote control di tangan
Non so più come fare senza te
– Aku tidak lagi tahu bagaimana melakukannya tanpamu
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Kamu yang membuatku hidup dan lupa
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Kamu yang saat kamu memasak kamu mulai bernyanyi
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Dan Anda menyebutnya, jika Anda mau, “akhir”
Ma come te lo devo dire?
– Tapi bagaimana aku memberitahumu?
‘Sta vita non è vita senza te
– ‘Hidup ini bukanlah hidup tanpamu
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Tapi tahukah Anda bahwa malam ini, itu adalah kerinduan
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Saya menyalakan TV hanya untuk menemani saya
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Omelan yang indah (Eh, sekarang), singkatnya
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Apakah itu caramu pergi dan meninggalkanku di sini?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Aku masih mencarimu di rumah saat punggungku gatal
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Dan saya masih menaruh piring ekstra saat menyiapkan makan malam
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Saya hanya tahu bahwa saya akan, saya akan, saya akan
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Ya, saya akan, saya akan kembali ke saat itu sudah cukup
Ridere, piangere e fare l’amore
– Tertawa, menangis, dan bercinta
E poi stare in silenzio per ore
– Dan kemudian diam selama berjam-jam
Fino ad addormentarci sul divano
– Sampai kita tertidur di sofa
Con il telecomando in mano
– Dengan remote control di tangan
Non so più come fare senza te
– Aku tidak lagi tahu bagaimana melakukannya tanpamu
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Kamu yang membuatku hidup dan lupa
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Kamu yang saat kamu memasak kamu mulai bernyanyi
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Dan Anda menyebutnya, jika Anda mau, “akhir”
Ma come te lo devo dire?
– Tapi bagaimana aku memberitahumu?
‘Sta vita non è vita senza te
– ‘Hidup ini bukanlah hidup tanpamu
Ma chissà perché
– Tapi siapa yang tahu kenapa
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– Oh, ‘ hidup ini bukan hidup tanpamu
Magari non sarà, mhm-mhm
– Mungkin tidak, hmm-hmm
Magari è già finita
– Mungkin sudah berakhir
Però ti voglio bene
– Tapi aku mencintaimu
Ed è stata tutta vita
– Dan itu sudah seumur hidup
