Видеоклип
Lirika
E magari non sarà
– Ва еҳтимол бўлмайди
Nemmeno questa sera
– Ҳатто бу кеча ҳам емас
La sera giusta per tornare insieme
– Биргаликда қайтиш учун тўғри кеча
Tornare a stare insieme
– Биргаликда қайтиш
Magari non sarà
– Балки бўлмайди
Nemmeno questa sera
– Ҳатто бу кеча ҳам емас
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Хоним менга тўртинчи қаватга қараганини айтди
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Оғзидаги сигарет билан, у кирларини ётқизаётганда
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Мен қиламан, қиламан, қиламан деб жавоб бердим
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Мен қилардим, қилардим, бу етарли бўлган вақтга қайтардим
Ridere, piangere e fare l’amore
– Кулинг, йиғланг ва севинг
E poi stare in silenzio per ore
– Ва кейин соатлаб жим turing
Fino ad addormentarci sul divano
– Биз диванда ухлаб қолгунимизча
Con il telecomando in mano
– Қўлда масофадан бошқариш пулти билан
Non so più come fare senza te
– Енди сизсиз қандай қилишни билмайман
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Мени яшашга ва унутишга мажбур қиладиган сиз
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Сиз ким овқат пишираётганда сиз қўшиқ айтишни бошлайсиз
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Ва сиз уни чақирасиз, агар хоҳласангиз, ” охири”
Ma come te lo devo dire?
– Лекин сизга қандай айтаман?
‘Sta vita non è vita senza te
– Ъ бу ҳаёт сизсиз ҳаёт емас
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Лекин биласизми, бу кеча, бу орзу
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Мен телевизорни фақат менга шерик бўлиш учун ёқаман
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Қандай чиройли тирад (Еҳ, ҳозир), қисқаси
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Сиз бориб, мени бу ерда қолдирасизми?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Ҳали ҳам орқам қичиганида сизни уйдан қидираман
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Ва мен ҳали ҳам кечки овқат учун ўрнатганимда қўшимча пластинка қўйдим
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Мен шунчаки биламан, қилардим, қилардим
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Ҳа, мен хоҳлардим, бу етарли бўлган вақтга қайтардим
Ridere, piangere e fare l’amore
– Кулинг, йиғланг ва севинг
E poi stare in silenzio per ore
– Ва кейин соатлаб жим turing
Fino ad addormentarci sul divano
– Биз диванда ухлаб қолгунимизча
Con il telecomando in mano
– Қўлда масофадан бошқариш пулти билан
Non so più come fare senza te
– Енди сизсиз қандай қилишни билмайман
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Мени яшашга ва унутишга мажбур қиладиган сиз
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Сиз ким овқат пишираётганда сиз қўшиқ айтишни бошлайсиз
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Ва сиз уни чақирасиз, агар хоҳласангиз, ” охири”
Ma come te lo devo dire?
– Лекин сизга қандай айтаман?
‘Sta vita non è vita senza te
– Ъ бу ҳаёт сизсиз ҳаёт емас
Ma chissà perché
– Лекин нима учун ким билади
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– Оҳ, ъ бу ҳаёт сенсиз ҳаёт емас
Magari non sarà, mhm-mhm
– Еҳтимол, бундай бўлмайди, мҳм-мҳм
Magari è già finita
– Еҳтимол, у аллақачон тугаган
Però ti voglio bene
– Лекин мен сени севаман
Ed è stata tutta vita
– Ва бу бир умр бўлди
