Video Clip
Lyrics
E magari non sarà
– Ug tingali wala kini
Nemmeno questa sera
– Petang ni takde lagi
La sera giusta per tornare insieme
– Gabii sa pagbalik sa tingub
Tornare a stare insieme
– Balik sa tingub
Magari non sarà
– Tingali wala kini
Nemmeno questa sera
– Petang ni takde lagi
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Ang babaye miingon kanako, didto, nag-atubang sa ikaupat nga andana
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Sa sigarilyo sa iyang baba, iyang gihugasan
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Mitubag ko nga gusto ko, gusto ko, gusto ko
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Gusto ko, balikan ko, kung kanus-a kini igo
Ridere, piangere e fare l’amore
– Laughing, giggling, make love
E poi stare in silenzio per ore
– Unya hilom sulod sa daghang oras
Fino ad addormentarci sul divano
– Hangtud nga nahikatulog kami sa sofa
Con il telecomando in mano
– Uban sa remote control sa kamot
Non so più come fare senza te
– Wala na ako kahibalo kung unsa ang buhaton kung wala ka
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Ikaw nga akong gikalimtan
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Ikaw nga samtang ikaw magluto kamo magsugod sa pag awit
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Ug gitawag nimo kini, kung gusto nimo, ” ang katapusan”
Ma come te lo devo dire?
– Unsaon ko man ikaw pagsulti?
‘Sta vita non è vita senza te
– Yan ang buhay ko pag wala ka
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Tau petang ni lama
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Sa TV lang ako nagcomment
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Unsa ang usa ka matahum nga tirade (Eh, karon), sa mubo
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Mao ba kini ang dalan nga imong pagalaktan ug biyai ako dinhi?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Gipangita ko ikaw sa akong likod
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Ug ako sa gihapon gibutang sa usa ka dugang nga plato sa diha nga ako sa pag andam alang sa panihapon
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Gusto ko lang, gusto ko, gusto ko
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Oo, ako mobalik sa diha nga kini mao ang igo
Ridere, piangere e fare l’amore
– Laughing, giggling, make love
E poi stare in silenzio per ore
– Unya hilom sulod sa daghang oras
Fino ad addormentarci sul divano
– Hangtud nga nahikatulog kami sa sofa
Con il telecomando in mano
– Uban sa remote control sa kamot
Non so più come fare senza te
– Wala na ako kahibalo kung unsa ang buhaton kung wala ka
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Ikaw nga akong gikalimtan
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Ikaw nga samtang ikaw magluto kamo magsugod sa pag awit
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Ug gitawag nimo kini, kung gusto nimo, ” ang katapusan”
Ma come te lo devo dire?
– Unsaon ko man ikaw pagsulti?
‘Sta vita non è vita senza te
– Yan ang buhay ko pag wala ka
Ma chissà perché
– Kinsa ang nahibal an kung ngano
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– Yan ang buhay ko pag wala ka
Magari non sarà, mhm-mhm
– Maybe, mug-mug
Magari è già finita
– Tingali kini sa ibabaw sa
Però ti voglio bene
– Apan gihigugma ko ikaw
Ed è stata tutta vita
– Kaduna lifetime
