Video Klip
Şarkı Sözleri
E magari non sarà
– Ve belki de olmayacak
Nemmeno questa sera
– Bu gece bile
La sera giusta per tornare insieme
– Tekrar bir araya gelmek için doğru gece
Tornare a stare insieme
– Tekrar bir araya gelmek
Magari non sarà
– Belki de olmayacak
Nemmeno questa sera
– Bu gece bile
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Bayan bana orada dördüncü kata baktığını söyledi.
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Ağzındaki sigarayla, çamaşırlarını yıkarken
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Yapacağımı, yapacağımı, yapacağımı söyledim
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Yeterli olduğu zamana geri dönerdim, dönerdim, dönerdim
Ridere, piangere e fare l’amore
– Gül, ağla ve seviş
E poi stare in silenzio per ore
– Ve sonra saatlerce sessiz ol
Fino ad addormentarci sul divano
– Kanepede uyuyana kadar
Con il telecomando in mano
– Elinde uzaktan kumanda ile
Non so più come fare senza te
– Artık sensiz nasıl yapacağımı bilmiyorum
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Beni yaşatan ve unutturan sensin
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Yemek yaparken şarkı söylemeye başladığın sen
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Ve sen buna, eğer istersen, “son” diyorsun.
Ma come te lo devo dire?
– Ama sana nasıl söyleyeceğim?
‘Sta vita non è vita senza te
– Bu hayat sensiz hayat değildir
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Ama biliyorsun bu gece, bu özlem
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Sırf bana arkadaşlık etmek için televizyonu açıyorum.
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Ne güzel bir tirad (Eh, şimdi), kısacası
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Beni burada böyle mi bırakıp gidiyorsun?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Sırtım kaşındığında hala seni evde arıyorum
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Ve akşam yemeğine hazırlanırken hala fazladan bir tabak koyuyorum
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Sadece biliyorum ki yapardım, yapardım, yapardım
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Evet, yapardım, yeterli olduğu zamana geri dönerdim
Ridere, piangere e fare l’amore
– Gül, ağla ve seviş
E poi stare in silenzio per ore
– Ve sonra saatlerce sessiz ol
Fino ad addormentarci sul divano
– Kanepede uyuyana kadar
Con il telecomando in mano
– Elinde uzaktan kumanda ile
Non so più come fare senza te
– Artık sensiz nasıl yapacağımı bilmiyorum
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Beni yaşatan ve unutturan sensin
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Yemek yaparken şarkı söylemeye başladığın sen
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Ve sen buna, eğer istersen, “son” diyorsun.
Ma come te lo devo dire?
– Ama sana nasıl söyleyeceğim?
‘Sta vita non è vita senza te
– Bu hayat sensiz hayat değildir
Ma chissà perché
– Ama nedenini kim bilebilir
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– Oh, ‘ bu hayat sensiz hayat değil
Magari non sarà, mhm-mhm
– Belki de olmayacak, mhm-mhm
Magari è già finita
– Belki çoktan bitmiştir
Però ti voglio bene
– Ama seni seviyorum
Ed è stata tutta vita
– Ve bir ömür oldu
