Videogreep
Lirieke
Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Pappa het regskool toe gegaan en kon’n argitek gewees het
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Nou draai hy sestig en wonder waar die groot droom gegaan het
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Tucker het nooit veel gesê nie, twee oë af, ‘n bietjie geluk
Took it to the Ivies and never really knew for what
– Het dit na Die Ivies geneem en nooit regtig geweet vir wat
And I, I bite my tongue ten times a day
– En ek, ek byt my tong tien keer per dag
Half swear to God, I might just pray
– Ek sweer Half by God, ek kan net bid
And I got a lot to lose
– En ek het baie om te verloor
So I might as well lose it anyway
– So ek kan dit in elk geval net so goed verloor
And I, I manifested you would leave
– En ek, ek het geopenbaar dat jy sou vertrek
So the day you did, I had you beat
– So die dag wat jy gedoen het, het ek jou laat klop
Three steps ahead of everythin’
– Drie stappe voor alles
Lately, I wake up feelin’ like
– Die laaste tyd, ek wakker voel soos
“Oh, where does the time go?”
– “O, waarheen gaan die tyd?”
You never really know
– Jy weet nooit regtig nie
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– Totdat jy in die badkamer spieël staan soos
“No, shit, we got so close”
– “Nee, shit, ons het so naby gekom”
Hit me fast and slow
– Raak my vinnig en stadig
Funny thing about nostalgia
– Snaakse ding oor nostalgie
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Het nie opgedaag totdat ek jou verloor Het Nie (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Het nie opgedaag totdat ek jou verloor Het Nie (Ooh)
My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– My ma is nie reg grootgemaak nie, o nee, al wat sy ooit geweet het, was skuld
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Min het sy geweet dit is al wat haar kinders ooit sou voel
And every choice leads back to the trait
– En elke keuse lei terug na die eienskap
Every time that I drink and heart that I break
– Elke keer as ek drink en my hart breek
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– Dit is’n vragmotor vol spyt en dom foute
And, man, lately I wake up feelin’ like
– En, man, die laaste tyd het ek wakker voel soos
“Oh, where does the time go?”
– “O, waarheen gaan die tyd?”
You never really know
– Jy weet nooit regtig nie
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Totdat jy in die badkamer spieël staan, soos
“No, shit, we got so close”
– “Nee, shit, ons het so naby gekom”
Hit me fast and slow
– Raak my vinnig en stadig
Funny thing about nostalgia
– Snaakse ding oor nostalgie
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Het nie opgedaag totdat ek jou verloor het nie (Toe ek jou verloor het, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Het nie opgedaag totdat ek jou verloor het nie (Toe ek jou verloor het, nee, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Het nie opgedaag totdat ek jou verloor Het Nie (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Het nie opgedaag totdat ek jou verloor Het Nie (Ooh)
And now, I bite my tongue ten times a day
– En nou byt ek my tong tien keer per dag
Half swear to God, I might just pray
– Ek sweer Half by God, ek kan net bid
And I got a lot to lose
– En ek het baie om te verloor
So I might as well lose it anyway
– So ek kan dit in elk geval net so goed verloor
And I, I manifested you would leave
– En ek, ek het geopenbaar dat jy sou vertrek
So the day you did, I had you beat
– So die dag wat jy gedoen het, het ek jou laat klop
Three steps ahead of everythin’
– Drie stappe voor alles
