Videoclip
Rica
Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Tata a bai skol di lei i por a bira arkitekto
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Awor e ta cumpliendo su sesenta aña y ta puntra su mes unda e gran soño a bay
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Tucker nunka a bisa hopi, dos wowo abou, un tiki suerte
Took it to the Ivies and never really knew for what
– El a hiba e Na E Yedernan i nunka mi no a sa realmente pa kiko
And I, I bite my tongue ten times a day
– I mi ta morde mi lenga dies biaha pa dia
Half swear to God, I might just pray
– Medio mi ta huramentá Na Dios, ku E Por resa
And I got a lot to lose
– I mi tin hopi di pèrdè
So I might as well lose it anyway
– Pues mi por pèrdè esaki di tur manera
And I, I manifested you would leave
– I mi a deklará ku bo lo bai
So the day you did, I had you beat
– Pues e dia ku bo a hasié, mi a vense bo
Three steps ahead of everythin’
– Tres paso dilanti di tur kos
Lately, I wake up feelin’ like
– Últimamente, mi ta lanta sintiendo mi mes manera
“Oh, where does the time go?”
– “Oh, unda tempu ta bai?”
You never really know
– Nunka bo no sa realmente
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– Te ora bo ta para den e spiel di baño manera
“No, shit, we got so close”
– “No, mierda, nos ta yega asina serka
Hit me fast and slow
– Dal mi rápido y lento
Funny thing about nostalgia
– E kos curioso di nostalgia
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Mi no a bini te ora mi a pèrdè bo (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Mi no a bini te ora mi a pèrdè bo (Ooh)
My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– Mi mama no a krese bon, oh no, tur loke e tabata sa tabata kulpa
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Poco e tabata sa cu esey ta tur loke su yiunan lo a yega di sinti
And every choice leads back to the trait
– I kada eskoho ta hiba nos bèk na e karakterístika
Every time that I drink and heart that I break
– Kada bes ku mi bebe i e kurason ku mi ta kibra
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– E ta un truck yen di penitencia y erornan bobo
And, man, lately I wake up feelin’ like
– I, hòmber, últimamente mi ta lanta sintiendo mi mes manera
“Oh, where does the time go?”
– “Oh, unda tempu ta bai?”
You never really know
– Nunka bo no sa realmente
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Te ora bo ta para den e spiel di baño, manera
“No, shit, we got so close”
– “No, mierda, nos ta yega asina serka
Hit me fast and slow
– Dal mi rápido y lento
Funny thing about nostalgia
– E kos curioso di nostalgia
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Mi no a bini te ora mi a pèrdè bo (Ora mi a pèrdè bo, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Mi no a bini te ora mi a pèrdè bo (Ora mi a pèrdè bo, no, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Mi no a bini te ora mi a pèrdè bo (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Mi no a bini te ora mi a pèrdè bo (Ooh)
And now, I bite my tongue ten times a day
– I awor mi ta morde mi lenga dies biaha pa dia
Half swear to God, I might just pray
– Medio mi ta huramentá Na Dios, ku E Por resa
And I got a lot to lose
– I mi tin hopi di pèrdè
So I might as well lose it anyway
– Pues mi por pèrdè esaki di tur manera
And I, I manifested you would leave
– I mi a deklará ku bo lo bai
So the day you did, I had you beat
– Pues e dia ku bo a hasié, mi a vense bo
Three steps ahead of everythin’
– Tres paso dilanti di tur kos
