Відеокліп
Текст Пісні
Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Папа навчався на юридичному факультеті, а міг би стати архітектором
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Зараз йому виповнюється шістдесят, і він задається питанням, куди поділася його велика мрія
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Такер ніколи багато не говорив, на все закривав очі, трохи щастило
Took it to the Ivies and never really knew for what
– Відправився в “айві”, так і не дізнавшись толком, заради чого
And I, I bite my tongue ten times a day
– І я, я кусаю язик десять разів на день
Half swear to God, I might just pray
– Майже клянусь Богом, я міг би просто помолитися
And I got a lot to lose
– І мені є що втрачати
So I might as well lose it anyway
– Тож я все одно можу це втратити
And I, I manifested you would leave
– І я зрозумів, що ти підеш
So the day you did, I had you beat
– І в той день, коли ти це зробив, я переміг тебе
Three steps ahead of everythin’
– На три кроки попереду всіх.
Lately, I wake up feelin’ like
– Останнім часом я прокидаюся з почуттям, що…
“Oh, where does the time go?”
– “О, куди летить час?”
You never really know
– Ніколи не знаєш напевно.
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– Поки ти не станеш перед дзеркалом у ванній і не подумаєш:
“No, shit, we got so close”
– “Ні, чорт візьми, ми були такі близькі”
Hit me fast and slow
– Удар мене швидко і повільно
Funny thing about nostalgia
– Забавна штука-ностальгія
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Не з’являлася, поки я не втратив тебе (О-о)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Не з’являвся, поки я не втратив тебе (О-о-о)
My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– Мою маму неправильно виховували, о ні, все, що вона коли-небудь знала, – це почуття провини
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Вона навіть не підозрювала, що це все, що коли-небудь відчуватимуть її діти, коли виростуть
And every choice leads back to the trait
– І кожен вибір повертає нас до цієї риси характеру.
Every time that I drink and heart that I break
– Кожного разу, коли я п’ю, у мене розбивається серце
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– Я відчуваю багато жалю і роблю дурні помилки
And, man, lately I wake up feelin’ like
– І, чорт візьми, останнім часом я прокидаюся з таким почуттям, ніби
“Oh, where does the time go?”
– “О, куди ж летить час?”
You never really know
– Ніколи не знаєш напевно
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Поки ти не станеш перед дзеркалом у ванній і не подумаєш:
“No, shit, we got so close”
– “Ні, чорт візьми, ми були такі близькі”
Hit me fast and slow
– Врази мене, швидко і повільно
Funny thing about nostalgia
– Забавна штука-ностальгія
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Не з’являлася, поки я не втратив тебе (коли я втратив тебе, ооо)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Не з’являвся, поки я не втратив тебе (коли я втратив тебе, ні, ооо)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Не з’являвся, поки я не втратив тебе (Ооо)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Не з’являвся, поки я не втратив тебе (Ооо)
And now, I bite my tongue ten times a day
– І тепер я прикушую язик по десять разів на день.
Half swear to God, I might just pray
– Майже клянусь Богом, я міг би просто помолитися
And I got a lot to lose
– І мені є що втрачати
So I might as well lose it anyway
– Тож я все одно можу це втратити
And I, I manifested you would leave
– І я, я зрозумів, що ти підеш
So the day you did, I had you beat
– І в той день, коли ти це зробив, я переміг тебе
Three steps ahead of everythin’
– На три кроки попереду всіх
