Videogreep
Lirieke
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Hy het gesê: “Geen leuen nie, meisie, jy lyk sexy op die tydskrif, maar wat doen jy na die foto’s?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Dit lyk of ek op die voorblad sal wees met jou wat’n nuwe soort promo beoefen
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Ek het gesê, ” Baby, as jy wil, ek sal jou iets gee wat jy kan vashou, jy kan vir nou voel, ja”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Ek het gesê, “Baby, as jy wil, ek sal jou iets gee, maar jy het my net nou,” want
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit tref, wanneer dit tref
Yeah, I know love, yeah
– Ja, ek ken liefde, ja
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit so voel
It’s a little like drugs
– Dit is’n bietjie soos dwelms
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Het jou siek in die oggend, op jou knieë
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Ja, jy is so fucked up fallin’vir my
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit tref, wanneer dit tref
Yeah, I know love, I know love
– Ja, ek ken liefde, ek ken liefde
We started off friends, how we end up here?
– Ons het begin vriende, hoe eindig ons hier?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Ek weet nie, maar ek sien geen probleme nie
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Ons het begin vriende, hoe eindig jy hier langs my? (Om eerlik te wees, hierdie kak is mal)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Ek het gesê, “Jy my tipe,” uit in Mexiko vanaand
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Jy het gesê dit was gon’wees vinnig, nou is ons twaalf maande in, so
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Almal het iemand nodig wat hulle kan vashou (Mm, ja)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Meisie, hou op om te speel asof jy taai is en laat jou wag af
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit tref, wanneer dit tref
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ja, ek ken liefde, ja (ek ken liefde)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit so voel
It’s a little like drugs
– Dit is’n bietjie soos dwelms
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Het jou siek in die oggend, op jou knieë
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Ja, jy is so fucked up fallin’vir my
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit tref, wanneer dit tref
Yeah, I know love, I know love
– Ja, ek ken liefde, ek ken liefde
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Wanneer dit tref, ek kn-kn-kn-kn-weet
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Wanneer dit tref, ken ek liefde
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Wanneer dit tref, ek kn-kn-kn-kn-weet
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Wanneer dit tref, ek kn-kn-kn-kn-ken liefde (Wanneer dit so tref)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Wanneer dit treffers, ek kn-kn-kn-kn-weet (ek weet liefde)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Wanneer dit treffers, ek kn-kn-kn-kn-weet liefde (ek weet liefde)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Wanneer dit treffers, ek kn-kn-kn-kn-weet (ek weet liefde)
Yeah, I know love, I know love
– Ja, ek ken liefde, ek ken liefde
New love, new plans, new script
– Nuwe liefde, nuwe planne, nuwe skrif
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Ja, dit is net die begin, maar dit gebeur vinnig, seun (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Nuwe naels, nuwe hare, nuwe truuks
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nuwe posisies wat ek jou op en dan sit ek jou in, soos (Ja, o nee)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit tref, wanneer dit tref
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ja, ek ken liefde, ja (ek ken liefde)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit so voel
It’s a little like drugs
– Dit is’n bietjie soos dwelms
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Het jou siek in die oggend, op jou knieë
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Ja, jy is so fucked up, val vir my
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ek ken liefde wanneer dit tref, wanneer dit tref, wanneer dit tref
Yeah, I know love, I know love
– Ja, ek ken liefde, ek ken liefde
Oh, mm
– O, mm
When it hits, when it hits
– Wanneer dit tref, wanneer dit tref
