Videyo Clip
Lyrics
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Li te di, “Pa bay manti, ti fi, ou gade sexy sou magazin an, men sa ou fè apre foto yo?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Li sanble tankou mwen pral nan kouvèti yo ak ou pratike yon nouvo kalite promo
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Mwen te di, “Baby, Si ou vle, mwen pral ba ou yon bagay ou ka kenbe sou, ou ka santi pou kounye a, yeah”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Mwen te di, “Baby, Si ou vle, mwen pral ba ou yon bagay, men ou sèlman te resevwa m ‘ kounye a, ” paske
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Mwen konnen renmen lè li frape, lè li frape, lè li frape
Yeah, I know love, yeah
– Yeah, mwen konnen renmen, yeah
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Wi, mwen konnen renmen lè li frape, lè li santi tankou sa a
It’s a little like drugs
– Li se yon ti jan tankou dwòg
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Te fè ou malad nan maten an, desann sou jenou ou
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Wi, ou tèlman boulvèse tonbe pou mwen
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Mwen konnen renmen lè li frape, lè li frape, lè li frape
Yeah, I know love, I know love
– Wi, mwen konnen lanmou, mwen konnen lanmou
We started off friends, how we end up here?
– Nou te kòmanse zanmi, ki jan nou fini isit la?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Mwen pa konnen, men mwen pa wè okenn pwoblèm
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Nou te kòmanse zanmi, ki jan ou fini isit la akote m’? (Onètman, sa a se bagay fou)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Mwen te di, “ou se kalite mwen”, soti nan Meksik aswè a
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Ou te di li te gon’ dwe vit, kounye a nou ap douz mwa nan, se konsa
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Tout moun bezwen yon moun yo ka kenbe desann (Mm, yeah)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Ti fi, sispann aji tankou ou se difisil epi kite gad ou desann
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Mwen konnen renmen lè li frape, lè li frape, lè li frape
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Wi, mwen konnen lanmou, wi (mwen konnen lanmou)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Wi, mwen konnen renmen lè li frape, lè li santi tankou sa a
It’s a little like drugs
– Li se yon ti jan tankou dwòg
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Te fè ou malad nan maten an, desann sou jenou ou
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Wi, ou tèlman boulvèse tonbe pou mwen
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Mwen konnen renmen lè li frape, lè li frape, lè li frape
Yeah, I know love, I know love
– Wi, mwen konnen lanmou, mwen konnen lanmou
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Lè li frape, mwen konnen-kn-kn-kn-konnen
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Lè li frape, mwen konnen-kn-kn-kn-konnen renmen
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Lè li frape, mwen konnen-kn-kn-kn-konnen
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Lè li frape, mwen konnen-kn-kn-kn-konnen renmen (lè li frape tankou sa)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Lè li frape, mwen konnen-kn-kn-kn-konnen (mwen konnen renmen)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Lè li frape, mwen konnen-kn-kn-kn-konnen renmen (mwen konnen renmen)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Lè li frape, mwen konnen-kn-kn-kn-konnen (mwen konnen renmen)
Yeah, I know love, I know love
– Wi, mwen konnen lanmou, mwen konnen lanmou
New love, new plans, new script
– Nouvo lanmou, nouvo plan, nouvo script
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Wi, se sèlman kòmansman an, men li ap pase vit, ti gason (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Nouvo klou, nouvo cheve, nouvo trik nouvèl
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nouvo pozisyon ke mwen mete ou sou ak lè sa a, mwen mete ou nan, tankou (Yeah, oh non)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Mwen konnen renmen lè li frape, lè li frape, lè li frape
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Wi, mwen konnen lanmou, wi (mwen konnen lanmou)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Wi, mwen konnen renmen lè li frape, lè li santi tankou sa a
It’s a little like drugs
– Li se yon ti jan tankou dwòg
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Te fè ou malad nan maten an, desann sou jenou ou
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Wi, ou tèlman boulvèse, tonbe pou mwen
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Mwen konnen renmen lè li frape, lè li frape, lè li frape
Yeah, I know love, I know love
– Wi, mwen konnen lanmou, mwen konnen lanmou
Oh, mm
– Oh, mm
When it hits, when it hits
– Lè li frape, lè li frape
