Video isječak
Tekst Pjesme
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Rekao je: “neću lagati, djevojko, izgledaš seksi u časopisu, ali što ćeš raditi nakon fotografija?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Izgleda da ću biti na naslovnicama gdje ćeš raditi nešto poput promocije.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Rekao sam:”dušo, Ako želiš, Dat ću ti nešto za što se možeš držati, što sada možeš osjećati, da.”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Rekao sam: “dušo, Ako želiš, Dat ću ti nešto, ali trenutno imaš samo mene”, jer
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Prepoznajem ljubav kad pogodi, kad pogodi, kad pogodi…
Yeah, I know love, yeah
– Da, znam ljubav, da
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Da, znam kakav je osjećaj ljubavi kad se sruši na tebe kad se tako osjećaš
It’s a little like drugs
– To je pomalo poput droge
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ujutro se osjećate loše i kleknete.
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Da, jebeno si se zaljubio u mene
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Razumijem što je ljubav kad dođe, kad dođe, kad dođe
Yeah, I know love, I know love
– Da, znam što je ljubav, Znam što je ljubav
We started off friends, how we end up here?
– Počeli smo kao prijatelji, kako smo završili ovdje?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Ne znam, ali ne vidim nikakav problem
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Počeli smo kao prijatelji, kako si završio ovdje pored mene? (Iskreno, to je ludo)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Rekao sam: “ti si moj tip”, večeras u Meksiku.
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Rekla si da će biti brzo, a sada je prošlo dvanaest mjeseci.
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– da svatko treba nekoga koga bi mogao zadržati (mm, da)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Djevojko, prestani se pretvarati da si cool i iznevjeri stražu
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Znam što je ljubav kad pogodi, kad pogodi, kad pogodi.
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Da, znam što je ljubav, da (znam što je ljubav)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Da, znam kakav je osjećaj ljubavi kad pogodi, kad se tako osjeća
It’s a little like drugs
– To je pomalo poput droge
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ujutro se osjećate loše i kleknete
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Da, tako si jebeno zaljubljena u mene
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Prepoznajem ljubav Kad je sustigne, kad je sustigne, kad je sustigne
Yeah, I know love, I know love
– Da, znam ljubav, znam ljubav
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Kad je sustigne, znam što je ljubav
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Kad je sustigne, znam što je ljubav
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Kad se to dogodi, n-n-n-znam
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Kad se to dogodi, n-n-znam što je ljubav (kad se dogodi ovako)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Kad se to dogodi, n-n-znam (znam što je ljubav)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Kad se to dogodi, znam što je ljubav (Znam što je ljubav).
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Kad se to dogodi, znam što je ljubav (Znam što je ljubav)
Yeah, I know love, I know love
– Da, znam što je ljubav, Znam što je ljubav
New love, new plans, new script
– Nova Ljubav, novi planovi, novi scenarij
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Da, to je samo početak, ali sve se događa brzo, čovječe (mm)
New nails, new hair, new tricks
– Novi nokti, nova frizura, Novi trikovi
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nove poze u koje te stavljam, a onda te i sam stavljam (da, Oh ne)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Prepoznajem ljubav kad pogodi, kad pogodi, kad pogodi
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Da, znam ljubav, da (znam ljubav)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Da, znam kakav je osjećaj ljubavi kad se sruši na tebe, kad se osjećaš kao sada
It’s a little like drugs
– To je pomalo poput droge
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ujutro se osjećate loše i kleknete
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Da, toliko si sjeban da se zaljubljuješ u mene.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Prepoznajem ljubav Kad je sustigne, kad je sustigne, kad je sustigne
Yeah, I know love, I know love
– Da, znam ljubav, znam ljubav
Oh, mm
– Oh, mmm.
When it hits, when it hits
– Kad sustigne, kad sustigne
