Gearrthóg Físe
Lyrics
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Dúirt sé, “Níl bréag, cailín, tá tú ag breathnú’ sexy ar an iris, ach cad a dhéanann tú’ tar éis na grianghraif?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Is cosúil go mbeidh mé sna clúdaigh leat ag cleachtadh promo kinda nua
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Dúirt mé, ” Leanbh, más mian leat, tabharfaidh mé rud éigin duit ar féidir leat greim a choinneáil air, is féidir go mbraitheann tú anois, sea”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Dúirt mé, “Leanbh, más mian leat, tabharfaidh mé rud éigin duit’, ach ní bhfuair tú ach mé anois,” mar gheall ar
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé
Yeah, I know love, yeah
– Is love, yeah
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sea, tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a mhothaíonn sé mar seo
It’s a little like drugs
– Tá sé beagán cosúil le drugaí
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fuair tú tinn ar maidin’, síos ar do ghlúine
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Yeah, tá tú chomh fucked suas fallin ‘ dom
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé
Yeah, I know love, I know love
– Tá a fhios agam grá, tá a fhios agam grá
We started off friends, how we end up here?
– Chuireamar tús le cairde, conas a chríochnóimid anseo?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Níl a fhios agam, ach ní fheicim aon fhadhbanna
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Chuireamar tús le cairde, conas a chríochnaíonn tú anseo in aice liom? (Go hionraic, tá an cac seo craiceáilte)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Dúirt mé, “Tú mo chineál,” amach I Meicsiceo anocht
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Dúirt tú go raibh sé gon ‘ bí gasta, anois táimid dhá mhí dhéag isteach, mar sin
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Teastaíonn duine éigin ó gach duine is féidir leo a choinneáil síos (Mm, sea)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Cailín, stop actin ‘ mar go bhfuil tú diana agus lig do garda síos
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Sea ,tá a fhios agam grá, sea (tá a fhios agam grá)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sea, tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a mhothaíonn sé mar seo
It’s a little like drugs
– Tá sé beagán cosúil le drugaí
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fuair tú tinn ar maidin’, síos ar do ghlúine
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Yeah, tá tú chomh fucked suas fallin ‘ dom
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé
Yeah, I know love, I know love
– Tá a fhios agam grá, tá a fhios agam grá
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Nuair a bhuaileann sé, kn – kn-kn-kn-kn-kn-know
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Nuair a bhuaileann sé, kn – kn-kn-kn-kn-kn-know love
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Nuair a bhuaileann sé, kn – kn-kn-kn-kn-kn-know
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Nuair a bhuaileann sé, kn-kn-kn-kn-kn-kn-kn-know love (Nuair a bhuaileann sé mar sin)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Nuair a bhuaileann sé, kn-kn-kn-kn-kn-kn-know (tá a fhios agam grá)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Nuair a bhuaileann sé, kn-kn-kn-kn-kn-kn-know love (tá a fhios agam grá)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Nuair a bhuaileann sé, kn-kn-kn-kn-kn-kn-know (tá a fhios agam grá)
Yeah, I know love, I know love
– Tá a fhios agam grá, tá a fhios agam grá
New love, new plans, new script
– Grá nua, pleananna nua, script nua
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Sea ,níl ann ach an tús, ach tá sé ag tarlú go gasta, a bhuachaill (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Tairní nua, gruaig nua, cleasanna nua
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Poist nua a chuir mé ort agus ansin chuir mé isteach tú, Mar (Sea, ó níl)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Sea ,tá a fhios agam grá, sea (tá a fhios agam grá)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sea, tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a mhothaíonn sé mar seo
It’s a little like drugs
– Tá sé beagán cosúil le drugaí
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fuair tú tinn ar maidin’, síos ar do ghlúine
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Sea, tá tú chomh fucked suas, ag titim dom
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Tá a fhios agam grá nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé
Yeah, I know love, I know love
– Tá a fhios agam grá, tá a fhios agam grá
Oh, mm
– Ó, mm
When it hits, when it hits
– Nuair a bhuaileann sé, nuair a bhuaileann sé
