Myndskeið
Textar
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Hann sagði: “ekki ljúga, stelpa, þú ert kynþokkafull á blaðinu, en hvað gerirðu eftir myndirnar?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Ég verð á forsíðunni með þér í nýju kynningartexta.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Ég sagði: “Elskan, Ef þú vilt, þá skal ég gefa þér eitthvað sem þú getur haldið í, þú finnur í bili, já”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Ég sagði: “Elskan, Ef þú vilt, þá skal ég gefa þér eitthvað, en þú fékkst mig bara núna,” vegna þess að
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ég veit ást þegar það hits, þegar það hits, þegar það hits
Yeah, I know love, yeah
– Já, ég veit ást, já
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Já, ég þekki ástina þegar hún skellur á, þegar henni líður svona
It’s a little like drugs
– Þetta er svolítið eins og eiturlyf
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fékk þig veikan á morgnana, niður á hnén
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Já, þú ert svo ruglaður að falla fyrir mér
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ég veit ást þegar það hits, þegar það hits, þegar það hits
Yeah, I know love, I know love
– Já, ég veit ást, ég veit ást
We started off friends, how we end up here?
– Við byrjuðum á vinum, hvernig endum við hér?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Ég veit það ekki, en ég sé engin vandamál
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Við byrjuðum á vinum, hvernig þú endar hér við hliðina á mér? (Í alvöru talað, þetta er geggjað.)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Ég sagði, “þú tegund minn,” út Í Mexíkó í kvöld
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Þú sagðir að það væri gon ‘ vera fljótur, nú erum við tólf mánuði í, svo
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Allir þurfa einhvern sem þeir geta haldið niðri (Mm, já)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Stelpa, hættu að láta eins og þú sért harður og slepptu vörðinni
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ég veit ást þegar það hits, þegar það hits, þegar það hits
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Já, ég veit ást, já (ég veit ást)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Já, ég þekki ástina þegar hún skellur á, þegar henni líður svona
It’s a little like drugs
– Þetta er svolítið eins og eiturlyf
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fékk þig veikan á morgnana, niður á hnén
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Já, þú ert svo ruglaður að falla fyrir mér
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ég veit ást þegar það hits, þegar það hits, þegar það hits
Yeah, I know love, I know love
– Já, ég veit ást, ég veit ást
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Þegar það slær, ég kn-kn-kn-kn-veit
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Þegar það slær, ég kn-kn-kn-kn-kn-veit ást
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Þegar það slær, ég kn-kn-kn-kn-veit
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Þegar það smellir, ég kn-kn-kn-kn-veit ást (Þegar það smellir svona)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Þegar það slær, ég kn-kn-kn-kn-veit (ég veit ást)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Þegar það smellir, ég kn-kn-kn-kn-veit ást (ég veit ást)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Þegar það slær, ég kn-kn-kn-kn-veit (ég veit ást)
Yeah, I know love, I know love
– Já, ég veit ást, ég veit ást
New love, new plans, new script
– Ný ást, nýjar áætlanir, nýtt handrit
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Já, það er bara byrjunin, en það gerist hratt, strákur (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Nýjar neglur, nýtt hár, ný brellur
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nýjar stöður sem ég setti þig í og svo setti ég þig í, eins Og (Já, ó nei)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ég veit ást þegar það hits, þegar það hits, þegar það hits
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Já, ég veit ást, já (ég veit ást)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Já, ég þekki ástina þegar hún skellur á, þegar henni líður svona
It’s a little like drugs
– Þetta er svolítið eins og eiturlyf
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fékk þig veikan á morgnana, niður á hnén
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Já, þú ert svo ruglaður, að falla fyrir mér
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ég veit ást þegar það hits, þegar það hits, þegar það hits
Yeah, I know love, I know love
– Já, ég veit ást, ég veit ást
Oh, mm
– Ó, mm
When it hits, when it hits
– Þegar það slær, þegar það slær
