In de
Text
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Hien huet gesot: “Keng Ligen, Meedchen, dir gesitt sexy um Magazin aus, awer wat maacht dir no De Fotoen?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Gesäit aus wéi wann ech mat iech Am Plafong sinn an eng nei Aart Promo praktizéieren
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Ech hu gesot: “Puppelchen, wann dir wëllt, ginn ech iech eppes wat dir festhale kënnt, wat dir elo fillt, jo.”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Ech hu gesot: “Puppelchen, wann dir wëllt, ginn ech iech eppes, awer dir hutt mech eréischt elo,” well
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ech weess Léift wann hatt trëfft, wann hatt trëfft, wann hatt trëfft
Yeah, I know love, yeah
– Jo, ech weess Léift, jo
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Jo, ech weess Léift wann et trëfft, wann et esou fillt
It’s a little like drugs
– Et ass e bësse Wéi Drogen
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ech hunn dech moies krank gemaach, Op De Knéien
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Jo, dir sidd sou schäiss datt dir op mech fällt
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ech weess Léift wann hatt trëfft, wann hatt trëfft, wann hatt trëfft
Yeah, I know love, I know love
– Jo, ech weess Léift, ech weess Léift
We started off friends, how we end up here?
– Mir hunn Frënn ugefaang wéi mir hei ophalen?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Ech weess et net, awer ech gesinn Keng Probleemer
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Mir hunn Ugefaang, Frënn, wéi sidd dir hei nieft mir opgehalen? (Éierlech gesot, dëse Schäiss ass verréckt)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Ech hu gesot: “du bass mäi Typ”, haut Den Owend A Mexiko
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Dir sot et wier séier, elo si mir zwielef Méint al, also
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Jidderee brauch een deen e ka festhalen (Mm, jo)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Meedchen, halt op ze handelen wéi dir haart sidd a loosst är Wuecht erof
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ech weess Léift wann hatt trëfft, wann hatt trëfft, wann hatt trëfft
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Jo, ech weess Léift, jo (ech weess Léift)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Jo, ech weess Léift wann et trëfft, wann et esou fillt
It’s a little like drugs
– Et ass e bësse Wéi Drogen
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ech hunn dech moies krank gemaach, Op De Knéien
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Jo, dir sidd sou schäiss datt dir op mech fällt
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ech weess Léift wann hatt trëfft, wann hatt trëfft, wann hatt trëfft
Yeah, I know love, I know love
– Jo, ech weess Léift, ech weess Léift
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Wann et trëfft, kn-kn-kn-weess ech
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Wann et trëfft, kn-kn-kn-ech weess Léift
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Wann et trëfft, kn-kn-kn-weess ech
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Wann et trëfft, weess Ech, kn-kn-kn Léift (wann et esou trëfft)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Wann et trëfft, kn-kn-kn-weess ech (ech weess D ‘ Léift)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Wann et trëfft, kn-kn-kn-ech weess D ‘Léift (ech kennen D’ Léift)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Wann et trëfft, kn-kn-kn-weess ech (ech weess D ‘ Léift)
Yeah, I know love, I know love
– Jo, ech weess Léift, ech weess Léift
New love, new plans, new script
– Nei Léift, nei Pläng, neit Skript
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Jo, et ass just Den Ufank, awer et geschitt séier, Jonk (Mm )
New nails, new hair, new tricks
– Nei Neel, nei Hoer, nei Tricken
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nei Positiounen an déi ech dech setzen an da setzen ech dech an, wéi (Jo, oh nee)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ech weess Léift wann hatt trëfft, wann hatt trëfft, wann hatt trëfft
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Jo, ech weess Léift, jo (ech weess Léift)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Jo, ech weess Léift wann et trëfft, wann et esou fillt
It’s a little like drugs
– Et ass e bësse Wéi Drogen
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ech hunn dech moies krank gemaach, Op De Knéien
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Jo, dir sidd sou schäiss datt dir op mech fällt
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ech weess Léift wann hatt trëfft, wann hatt trëfft, wann hatt trëfft
Yeah, I know love, I know love
– Jo, ech weess Léift, ech weess Léift
Oh, mm
– Oh, mm
When it hits, when it hits
– Wann et trëfft wann et trëfft
