Klipp Tal-Vidjo
Lirika
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Huwa qal, ” L-ebda gidba, tfajla, tħares’sexy fuq ir-rivista, imma x’tagħmel’wara r-ritratti?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Jidher li se nkun fil qoxra miegħek ipprattikain’promo ġdid ta’kinda
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Jien għedt, ” Tarbija, jekk trid, nagħtik xi ħaġa li tista’żżomm, tista’tħossok għalissa, iva”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Jien għedt, “Tarbija, jekk trid, nagħtikom xi ħaġa’, imma int sibtni biss bħalissa,” għax
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Naf l-imħabba meta tolqot, meta tolqot, meta tolqot
Yeah, I know love, yeah
– Iva, naf l-imħabba, iva
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Iva, naf l-imħabba meta tolqot, meta tħossha hekk
It’s a little like drugs
– Huwa ftit bħal drogi
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Mardek filgħodu’, ‘ l isfel fuq irkopptejk
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Iva, int hekk fucked up fallin’għalija
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Naf l-imħabba meta tolqot, meta tolqot, meta tolqot
Yeah, I know love, I know love
– Iva, naf l-imħabba, naf l-imħabba
We started off friends, how we end up here?
– Bdejna ħbieb, kif nispiċċaw hawn?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Ma nafx, imma ma narax problemi
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Bdejna ħbieb, kif tispiċċa hawn ħdejja? (Onestament, din il-ħmieġ hija miġnuna)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Jien għedt, “int it-tip tiegħi,” barra fil-Messiku llejla
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Int għedt li marret ‘ kun malajr, issa ninsabu tnax-il xahar, allura
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Kulħadd għandu bżonn xi ħadd li jistgħu jżommu’l isfel (Mm, iva)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Tifla, waqqaf actin ‘ bħal int iebsa u ħalli l-gwardja tiegħek isfel
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Naf l-imħabba meta tolqot, meta tolqot, meta tolqot
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Iva, naf l-imħabba, iva (naf l-imħabba)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Iva, naf l-imħabba meta tolqot, meta tħossha hekk
It’s a little like drugs
– Huwa ftit bħal drogi
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Mardek filgħodu’, ‘ l isfel fuq irkopptejk
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Iva, int hekk fucked up fallin’għalija
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Naf l-imħabba meta tolqot, meta tolqot, meta tolqot
Yeah, I know love, I know love
– Iva, naf l-imħabba, naf l-imħabba
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Meta tolqot, naf kn-kn-kn
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Meta tolqot, naf l-imħabba kn-kn-kn
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Meta tolqot, naf kn-kn-kn
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Meta tolqot, inkun naf l-imħabba kn-kn-know (Meta tolqot hekk)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Meta tolqot, naf kn-kn-kn (naf l-imħabba)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Meta tolqot, naf l-imħabba kn-kn-kn (naf l-imħabba)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Meta tolqot, naf kn-kn-kn (naf l-imħabba)
Yeah, I know love, I know love
– Iva, naf l-imħabba, naf l-imħabba
New love, new plans, new script
– Imħabba ġdida, pjanijiet ġodda, skript ġdid
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Iva, huwa biss il-bidu’, imma qed jiġri malajr, tifel (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Imsiemer ġodda, xagħar ġdid, tricks ġodda
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Pożizzjonijiet ġodda li npoġġik fuqhom u mbagħad inpoġġik, bħal (Iva, oh le)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Naf l-imħabba meta tolqot, meta tolqot, meta tolqot
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Iva, naf l-imħabba, iva (naf l-imħabba)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Iva, naf l-imħabba meta tolqot, meta tħossha hekk
It’s a little like drugs
– Huwa ftit bħal drogi
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Mardek filgħodu’, ‘ l isfel fuq irkopptejk
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Iva, int hekk fucked up, jaqgħu għalija
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Naf l-imħabba meta tolqot, meta tolqot, meta tolqot
Yeah, I know love, I know love
– Iva, naf l-imħabba, naf l-imħabba
Oh, mm
– Oh, mm
When it hits, when it hits
– Meta tolqot, meta tolqot
