Clip Video
Versuri
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– El a spus: “fără minciună, fată, arăți sexy în revistă, dar ce faci după fotografii?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Se pare că voi fi în coperți cu tine practicând o nouă promoție
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– I-am spus, “iubito, dacă vrei, îți dau ceva ce poți ține, poți simți deocamdată, da”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– I-am spus, “iubito, dacă vrei, îți dau ceva, dar m-ai prins doar acum, ” pentru că
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Știu dragostea când lovește, când lovește, când lovește
Yeah, I know love, yeah
– Da, știu dragoste, da
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Da, știu dragostea când lovește, când se simte așa
It’s a little like drugs
– Este un pic ca drogurile
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ți s-a făcut rău dimineața, în genunchi
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Da, ești atât de aiurea că te îndrăgostești de mine
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Știu dragostea când lovește, când lovește, când lovește
Yeah, I know love, I know love
– Da, știu dragoste, știu dragoste
We started off friends, how we end up here?
– Am început prieteni, Cum ajungem aici?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Nu știu, dar nu văd probleme
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Am început prieteni, cum ajungi aici lângă mine? (Sincer, acest rahat este nebun)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– I-am spus, “ești genul meu, ” în Mexic în seara asta
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Ai spus că a fost gon ‘ fi rapid, acum suntem douăsprezece luni în, astfel încât
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Toată lumea are nevoie de cineva pe care să-l poată ține apăsat (Mm, Da)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Fetițo, nu te mai purta ca și cum ai fi dură și lasă garda jos
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Știu dragostea când lovește, când lovește, când lovește
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Da, știu dragoste, da (știu dragoste)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Da, știu dragostea când lovește, când se simte așa
It’s a little like drugs
– Este un pic ca drogurile
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ți s-a făcut rău dimineața, în genunchi
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Da, ești atât de aiurea că te îndrăgostești de mine
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Știu dragostea când lovește, când lovește, când lovește
Yeah, I know love, I know love
– Da, știu dragoste, știu dragoste
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Când lovește, eu kn-kn-kn-kn-știu
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Când lovește, eu kn-kn-kn-kn-cunosc dragostea
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Când lovește, eu kn-kn-kn-kn-știu
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Când lovește, eu kn-kn-kn-kn-știu dragoste (când lovește așa)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Când lovește, i kn-kn-kn-kn-știu (știu dragoste)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Când lovește, eu kn-kn-kn-kn-știu dragoste (știu dragoste)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Când lovește, i kn-kn-kn-kn-știu (știu dragoste)
Yeah, I know love, I know love
– Da, știu dragoste, știu dragoste
New love, new plans, new script
– Dragoste nouă, planuri noi, scenariu nou
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Da, e doar începutul, dar se întâmplă repede, băiete
New nails, new hair, new tricks
– Unghii noi, păr nou, trucuri noi
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Poziții noi pe care te-am pus și apoi te-am pus, cum ar fi (da, oh nu)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Știu dragostea când lovește, când lovește, când lovește
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Da, știu dragoste, da (știu dragoste)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Da, știu dragostea când lovește, când se simte așa
It’s a little like drugs
– Este un pic ca drogurile
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ți s-a făcut rău dimineața, în genunchi
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Da, ești atât de futut, care se încadrează pentru mine
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Știu dragostea când lovește, când lovește, când lovește
Yeah, I know love, I know love
– Da, știu dragoste, știu dragoste
Oh, mm
– Oh, mm
When it hits, when it hits
– Când lovește, când lovește
