Видеоклип
Текст Песни
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Он сказал: “Не буду врать, девочка, ты выглядишь сексуально в журнале, но что ты будешь делать после фотографий?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Похоже, я буду на обложках, где ты будешь отрабатывать что-то вроде промо.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Я сказал: “Детка, если хочешь, я дам тебе то, за что ты можешь держаться, что ты можешь чувствовать сейчас, да”.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Я сказал: “Детка, если хочешь, я дам тебе кое-что, но сейчас у тебя есть только я”, потому что
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я узнаю любовь, когда она поражает, когда она поражает, когда она поражает…
Yeah, I know love, yeah
– Да, я знаю любовь, да
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Да, я знаю, что такое любовь, когда она обрушивается на тебя, когда ты чувствуешь вот так
It’s a little like drugs
– Это немного похоже на наркотики
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Утром тебе становится плохо, и ты стоишь на коленях.
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Да, ты чертовски сильно влюбился в меня
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я понимаю, что такое любовь, когда она приходит, когда она приходит, когда она приходит
Yeah, I know love, I know love
– Да, я знаю, что такое любовь, я знаю, что такое любовь
We started off friends, how we end up here?
– Мы начинали как друзья, как же мы в итоге оказались здесь?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Я не знаю, но я не вижу никаких проблем
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Мы начинали друзьями, как ты оказался здесь, рядом со мной? (Честно говоря, это безумие)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Я сказал: “Ты в моем вкусе”, – сегодня вечером в Мексике.
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Ты сказала, что все будет быстро, а теперь прошло двенадцать месяцев, так
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– что всем нужен кто-то, кого они могли бы удержать (Мм, да)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Девочка, перестань строить из себя крутую и терять бдительность
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я знаю, что такое любовь, когда она поражает, когда она поражает, когда она поражает.
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Да, я знаю, что такое любовь, да (я знаю, что такое любовь)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Да, я знаю, что такое любовь, когда она поражает, когда она ощущается вот так
It’s a little like drugs
– Это немного похоже на наркотики
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Тебе становится плохо утром, и ты стоишь на коленях
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Да, ты так чертовски влюблена в меня
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я узнаю любовь, когда она настигает, когда она настигает, когда она настигает
Yeah, I know love, I know love
– Да, я узнаю любовь, я знаю любовь
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Когда она настигает, я знаю, что такое любовь
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Когда она настигает, я знаю, что такое любовь
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Когда это случается, я н-н-н-знаю
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Когда это случается, я н-н-знаю, что такое любовь (Когда это случается вот так)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Когда это случается, я н-н-знаю (я знаю, что такое любовь)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Когда это случается, я знаю, что такое любовь (я знаю, что такое любовь).
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Когда это случается, я знаю, что такое любовь (я знаю, что такое любовь)
Yeah, I know love, I know love
– Да, я знаю, что такое любовь, я знаю, что такое любовь
New love, new plans, new script
– Новая любовь, новые планы, новый сценарий
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Да, это только начало, но все происходит быстро, парень (Мм)
New nails, new hair, new tricks
– Новые ногти, новая прическа, новые трюки
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Новые позы, в которые я тебя ставлю, а потом и сам тебя ставлю (Да, о нет)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я узнаю любовь, когда она поражает, когда она поражает, когда она поражает
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Да, я знаю любовь, да (я знаю любовь)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Да, я знаю, что такое любовь, когда она обрушивается на тебя, когда ты чувствуешь себя так, как сейчас
It’s a little like drugs
– Это немного похоже на наркотики
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Утром тебе становится плохо, и ты стоишь на коленях
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Да, ты так облажался, что влюбляешься в меня.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я узнаю любовь, когда она настигает, когда она настигает, когда она настигает
Yeah, I know love, I know love
– Да, я знаю любовь, я знаю любовь
Oh, mm
– О, ммм
When it hits, when it hits
– Когда она настигает, когда она настигает
