Видео клип
Текст Песме
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Рекао је: “нећу лагати, девојко, изгледаш секси у часопису, али шта ћеш радити након фотографија?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Изгледа да ћу бити на насловницама где ћете радити нешто попут промоције.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Рекао сам:”душо, ако желиш, Даћу ти оно за шта се можеш држати, како се сада можеш осећати, да.”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Рекао сам: “душо, ако желиш, Даћу ти нешто, али сада имаш само мене”, јер
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Препознајем љубав када удари, када удари, када удари…
Yeah, I know love, yeah
– Да, знам љубав, да
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Да, знам шта је љубав кад се сруши на тебе кад се тако осећаш
It’s a little like drugs
– То је помало попут дроге
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ујутро се осећате лоше и клечите.
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Да, јебено си се заљубио у мене
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Разумем шта је љубав када дође, када дође, када дође
Yeah, I know love, I know love
– Да, знам шта је љубав, знам шта је љубав
We started off friends, how we end up here?
– Почели смо као пријатељи, како смо завршили овде?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Не знам, али не видим никакве проблеме
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Почели смо као пријатељи, како сте завршили овде поред мене? (Искрено, то је лудо)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Рекао сам:” ти си мој тип”, вечерас у Мексику.
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Рекла си да ће све бити брзо, а сада је прошло дванаест месеци, па
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– да је свима потребан неко кога би могли задржати (Мм, да)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Девојко, престани да градиш цоол од себе и губиш будност
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Знам шта је љубав када удари, када удари, када удари.
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Да, знам шта је љубав, да (знам шта је љубав)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Да, знам шта је љубав кад погоди када се осећа овако
It’s a little like drugs
– То је помало попут дроге
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ујутро се осећате лоше и клечите
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Да, тако си проклето заљубљена у мене
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Препознајем љубав кад је сустигне, кад је сустигне, кад је сустигне
Yeah, I know love, I know love
– Да, препознајем љубав, знам љубав
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Кад је сустигне, знам шта је љубав
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Кад је сустигне, знам шта је љубав
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Кад се то догоди, знам
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Кад се то догоди, знам шта је љубав (кад се то догоди овако)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Кад се то догоди, знам (знам шта је љубав)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Кад се то догоди, знам шта је љубав (знам шта је љубав).
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Кад се то догоди, знам шта је љубав (знам шта је љубав)
Yeah, I know love, I know love
– Да, знам шта је љубав, знам шта је љубав
New love, new plans, new script
– Нова љубав, нови планови, нови сценарио
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Да, то је само почетак, али све се дешава брзо, момак (Мм)
New nails, new hair, new tricks
– Нови Нокти, нова фризура, нови трикови
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Нове позе у које те стављам, а онда и себе стављам (да, ох не)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Препознајем љубав када удари, када удари, када удари
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Да, знам љубав, да (знам љубав)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Да, знам шта је љубав када се сруши на тебе, када се осећаш као сада
It’s a little like drugs
– То је помало попут дроге
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ујутро се осећате лоше и клечите
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Да, толико си сјебан да се заљубиш у мене.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Препознајем љубав кад је сустигне, кад је сустигне, кад је сустигне
Yeah, I know love, I know love
– Да, знам љубав, знам љубав
Oh, mm
– Ох, ммм
When it hits, when it hits
– Кад је сустигне кад је сустигне
