βίντεο
Στίχοι
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Είπε, ” όχι ψέματα, κορίτσι, φαίνεσαι σέξι στο περιοδικό, αλλά τι κάνεις μετά τις φωτογραφίες;”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Φαίνεται ότι θα είμαι στα εξώφυλλα μαζί σου να εξασκείσαι σε μια νέα προωθητική
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Είπα, “μωρό μου, αν θέλεις, θα σου δώσω κάτι που μπορείς να κρατήσεις, μπορείς να νιώσεις για τώρα, ναι”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Είπα, “μωρό μου, αν θέλεις, θα σου δώσω κάτι, αλλά με έχεις μόνο τώρα”, γιατί
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν χτυπά, όταν χτυπά
Yeah, I know love, yeah
– Ναι, ξέρω την αγάπη, ναι
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ναι, ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν αισθάνεται έτσι
It’s a little like drugs
– Είναι λίγο σαν τα ναρκωτικά
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Σε αρρώστησε το πρωί, στα γόνατα.
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Ναι, είσαι τόσο γαμημένη που με ερωτεύεσαι.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν χτυπά, όταν χτυπά
Yeah, I know love, I know love
– Ναι, ξέρω την αγάπη, ξέρω την αγάπη
We started off friends, how we end up here?
– Ξεκινήσαμε φίλοι, πώς καταλήγουμε εδώ;
I don’t know, but I don’t see no problems
– Δεν ξέρω, αλλά δεν βλέπω κανένα πρόβλημα
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Ξεκινήσαμε φίλοι, πώς καταλήγεις εδώ δίπλα μου; (Ειλικρινά, αυτό το σκατά είναι τρελό)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Είπα, “Είσαι ο τύπος μου,” έξω στο Μεξικό απόψε
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Είπες ότι θα ήταν γρήγορο, τώρα είμαστε δώδεκα μήνες μέσα, έτσι
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Ο καθένας χρειάζεται κάποιον που μπορεί να κρατήσει κάτω (Mm, Ναι)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Κορίτσι, σταμάτα να ενεργείς σαν να είσαι σκληρή και άσε την φρουρά σου κάτω
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν χτυπά, όταν χτυπά
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ναι, ξέρω την αγάπη, ναι (ξέρω την αγάπη)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ναι, ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν αισθάνεται έτσι
It’s a little like drugs
– Είναι λίγο σαν τα ναρκωτικά
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Σε αρρώστησε το πρωί, στα γόνατα.
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Ναι, είσαι τόσο γαμημένη που με ερωτεύεσαι.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν χτυπά, όταν χτυπά
Yeah, I know love, I know love
– Ναι, ξέρω την αγάπη, ξέρω την αγάπη
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Όταν χτυπά, εγώ kn-kn-kn-kn-ξέρω
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Όταν χτυπά, I kn-kn-kn-kn-know love
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Όταν χτυπά, εγώ kn-kn-kn-kn-ξέρω
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Όταν χτυπά, I kn-kn-kn-kn-know love (όταν χτυπά έτσι)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Όταν χτυπά, εγώ kn-kn-kn-kn-ξέρω (ξέρω την αγάπη)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Όταν χτυπά, εγώ kn-kn-kn-kn-ξέρω την αγάπη (ξέρω την αγάπη)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Όταν χτυπά, εγώ kn-kn-kn-kn-ξέρω (ξέρω την αγάπη)
Yeah, I know love, I know love
– Ναι, ξέρω την αγάπη, ξέρω την αγάπη
New love, new plans, new script
– Νέα αγάπη, νέα σχέδια, νέο σενάριο
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Ναι, είναι μόνο η αρχή, αλλά συμβαίνει γρήγορα, αγόρι (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Νέα νύχια, νέα μαλλιά, νέα κόλπα
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Νέες θέσεις που σε έβαλα και μετά σε έβαλα, όπως (ναι, ω όχι)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν χτυπά, όταν χτυπά
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ναι, ξέρω την αγάπη, ναι (ξέρω την αγάπη)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ναι, ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν αισθάνεται έτσι
It’s a little like drugs
– Είναι λίγο σαν τα ναρκωτικά
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Σε αρρώστησε το πρωί, στα γόνατα.
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Ναι, είσαι τόσο χάλια, που με ερωτεύεσαι.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ξέρω την αγάπη όταν χτυπά, όταν χτυπά, όταν χτυπά
Yeah, I know love, I know love
– Ναι, ξέρω την αγάπη, ξέρω την αγάπη
Oh, mm
– Ω, ΜΜ
When it hits, when it hits
– Όταν χτυπά, όταν χτυπά
