videoklip
Text
Yeah
– Jo
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Holka, nemůžu se rozhodnout, jestli mám zůstat a říct, že jsem to zkusil
Or I should leave and say goodbye
– Nebo bych měl odejít a rozloučit se
It’s killin’ me inside
– Zabíjí mě to uvnitř
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Kdybych se mohl dostat vedle tebe, asi bych byl v pořádku
But we’re so busy in this life
– Ale v tomto životě jsme tak zaneprázdněni
We always say, “Some other time”
– Vždy říkáme, “někdy jindy”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Proč moje slzy nefungují? Je to už deset let, co jsem brečel
I got no dog left in the fight
– V boji mi nezbyl žádný pes
The bark don’t match the bite
– Kůra neodpovídá kousnutí
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Já a můj starý muž, jsme prostě v prdeli každou noc
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Řekl:”Synu, tyhle motyky tě prostě nemilují.”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Řekl jsem, ” Budu to mít na paměti”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– To nejsou slova k životu, nenazval bych to zdravou radou
Our future doesn’t sound too bright
– Naše budoucnost nezní příliš jasně
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Ale já jen přikývnu a řeknu: “máš pravdu,”
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Holka, nemůžu se rozhodnout, jestli mám zůstat a říct, že jsem to zkusil
Or I should leave and say goodbye
– Nebo bych měl odejít a rozloučit se
It’s killin’ me inside
– Zabíjí mě to uvnitř
And all my (My) presents to show my affection
– A všechny mé (Moje) dárky, abych ukázal svou náklonnost
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Květiny a diamanty a trysky po obloze
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Nejsem tu, abych vám dal lekci (ne)
I’m just a caring and passionate guy
– Jsem jen starostlivý a vášnivý chlap
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Rozhovory se svými přáteli vás změnily
Talks with your friends got you changin’
– Talks with your friends got you changin’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Rozhovory se svými přáteli vás změnily
Talking to your friends
– Mluvit se svými přáteli
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Dívka, chybí mi moji přátelé, víš, že příliš mnoho z nich zemřelo
I wish that they were still alive
– Přál bych si, aby byli stále naživu
Just to see the silver lines
– Jen vidět stříbrné čáry
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Letos jsme se s Bohem neviděli z očí do očí
I prayed to her from time to time
– Čas od času jsem se k ní modlil
She was busy on another vibe
– Byla zaneprázdněna jinou atmosférou
I can’t vent to you through no text message and reply
– Nemůžu se vám ventilovat bez textové zprávy a odpovědi
I need to see you face to face
– Musím tě vidět tváří v tvář
Gotta look you in the eye, I do
– Musím se ti podívat do očí.
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Holka, nemůžu se rozhodnout, jestli mám zůstat a říct, že jsem to zkusil
Or I should leave and say goodbye
– Nebo bych měl odejít a rozloučit se
It’s killin’ me inside
– Zabíjí mě to uvnitř
And all my presents to show my affection
– A všechny mé dárky, abych ukázal svou náklonnost
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Květiny a diamanty a trysky po obloze
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Nejsem tu, abych vám dal lekci (Ne, ne)
I’m just a caring and passionate guy
– Jsem jen starostlivý a vášnivý chlap
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Rozhovory se svými přáteli vás změnily
Talks with your friends got you changin’
– Talks with your friends got you changin’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Rozhovory se svými přáteli vás změnily
Talking to your friends
– Mluvit se svými přáteli
Ooh, another misunderstanding, of course
– Ooh, další nedorozumění, samozřejmě
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Odstrčil jsem tě, protože jsem si to mohl dovolit.
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ooh, cítili jsme se příliš pravdivě a bolí to
So laughing or crying will only make it worse
– Takže smích nebo pláč to jen zhorší
