Videoklipo
Kantoteksto
Yeah
– Jes
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Knabino, mi ne povas decidi, ĉu mi restu kaj diru, ke mi provis
Or I should leave and say goodbye
– Aŭ mi devus foriri kaj adiaŭi
It’s killin’ me inside
– Ĝi mortigas min interne
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Se mi nur povus alproksimiĝi al vi, mi verŝajne estus en ordo
But we’re so busy in this life
– Sed ni estas tiom okupataj en ĉi tiu vivo
We always say, “Some other time”
– Ni ĉiam diras, “iu alia tempo”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Kial miaj larmoj ne funkcias? Pasis dek jaroj de kiam mi ploris
I got no dog left in the fight
– Mi ne plu havas hundon en la batalo
The bark don’t match the bite
– La ŝelo ne kongruas kun la mordo
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Mi kaj mia maljunulo, ni nur fekas ĉiunokte
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Li diris: “Filo, ĉi tiuj hakiloj simple ne amas vin”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Mi diris, “mi memoros tion”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Tiuj ne estas vortoj por vivi, ne nomus tiun solidan konsilon
Our future doesn’t sound too bright
– Nia estonteco ne sonas tro brila
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Sed mi nur kapjesas kaj diras: “vi pravas,” mi ja
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Knabino, mi ne povas decidi, ĉu mi restu kaj diru, ke mi provis
Or I should leave and say goodbye
– Aŭ mi devus foriri kaj adiaŭi
It’s killin’ me inside
– Ĝi mortigas min interne
And all my (My) presents to show my affection
– Kaj ĉiuj miaj (miaj) donacoj por montri mian amon
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Floroj kaj diamantoj kaj jetoj tra la ĉielo
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Mi ne estas ĉi tie por instrui al vi lecionon (Ne)
I’m just a caring and passionate guy
– Mi estas nur zorgema kaj pasia gu
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Interparoloj kun viaj amikoj igis vin ŝanĝi vian etoson
Talks with your friends got you changin’
– Interparoloj kun viaj amikoj igis vin ŝanĝiĝi’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Interparoloj kun viaj amikoj igis vin ŝanĝi vian etoson
Talking to your friends
– Parolante kun viaj amikoj
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Knabino, mi sopiras miajn amikojn, vi scias, ke tro multe da ili mortis
I wish that they were still alive
– Mi deziras, ke ili ankoraŭ vivu
Just to see the silver lines
– Nur por vidi la arĝentajn liniojn
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Ĉi-jare, Mi Kaj Dio, Ni ne vidis okulon al okulo
I prayed to her from time to time
– Mi preĝis al ŝi de tempo al tempo
She was busy on another vibe
– Ŝi okupiĝis pri alia etoso
I can’t vent to you through no text message and reply
– Mi ne povas eligi al vi tra neniu teksta mesaĝo kaj respondo
I need to see you face to face
– Mi devas vidi vin vizaĝalvizaĝe
Gotta look you in the eye, I do
– Mi devas rigardi vin en la okulojn.
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Knabino, mi ne povas decidi, ĉu mi restu kaj diru, ke mi provis
Or I should leave and say goodbye
– Aŭ mi devus foriri kaj adiaŭi
It’s killin’ me inside
– Ĝi mortigas min interne
And all my presents to show my affection
– Kaj ĉiuj miaj donacoj por montri mian amon
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Floroj kaj diamantoj kaj jetoj tra la ĉielo
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Mi ne estas ĉi tie por instrui al vi lecionon (Ne, ne)
I’m just a caring and passionate guy
– Mi estas nur zorgema kaj pasia gu
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Interparoloj kun viaj amikoj igis vin ŝanĝi vian etoson
Talks with your friends got you changin’
– Interparoloj kun viaj amikoj igis vin ŝanĝiĝi’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Interparoloj kun viaj amikoj igis vin ŝanĝi vian etoson
Talking to your friends
– Parolante kun viaj amikoj
Ooh, another misunderstanding, of course
– Ho, alia miskompreno, kompreneble
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Mi forpuŝis vin, ĉar tion mi povis permesi al mi
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ho, ni sentis nin tro veraj kaj doloras
So laughing or crying will only make it worse
– Do ridi aŭ plori nur plimalbonigos ĝin
