PARTYNEXTDOOR – DIE TRYING Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Yeah
– Jah

Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Tüdruk, Ma ei suuda otsustada, kas peaksin jääma ja ütlema, et proovisin
Or I should leave and say goodbye
– Või peaksin lahkuma ja hüvasti jätma
It’s killin’ me inside
– See tapab mind sees

If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Kui ma saaksin lihtsalt teie kõrvale, mul oleks ilmselt kõik korras
But we’re so busy in this life
– Kuid me oleme selles elus nii hõivatud
We always say, “Some other time”
– Me ütleme alati: “mõni teine kord”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Miks mu pisarad ei tööta? See on olnud kümme aastat, sest ma olen nutnud
I got no dog left in the fight
– Mul ei ole koer jäänud võitlus
The bark don’t match the bite
– Koor ei sobi hammustusega
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Mina ja mu Vana mees, me lihtsalt saada tuksis igal õhtul
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Ta ütles: “poeg, need kõplad lihtsalt ei armasta sind.”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Ma ütlesin, ” ma pean seda meeles”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Need pole sõnad, mille järgi elada, ei nimetaks seda mõistlikku nõu
Our future doesn’t sound too bright
– Meie tulevik ei kõla liiga eredalt
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Aga ma lihtsalt noogutan ja ütlen: “sul on õigus, ” ma teen

Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Tüdruk, Ma ei suuda otsustada, kas peaksin jääma ja ütlema, et proovisin
Or I should leave and say goodbye
– Või peaksin lahkuma ja hüvasti jätma
It’s killin’ me inside
– See tapab mind sees

And all my (My) presents to show my affection
– Ja kõik minu (minu) kingitused, et näidata oma kiindumust
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Lilled ja teemandid ja joad läbi taeva
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Ma ei ole siin, et teile õppetundi anda (ei)
I’m just a caring and passionate guy
– Ma olen lihtsalt hooliv ja kirglik mees
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Vestlused sõpradega panid teid oma vibe muutma
Talks with your friends got you changin’
– Vestlused oma sõpradega panid sind muutuma
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Vestlused sõpradega panid teid oma vibe muutma
Talking to your friends
– Räägi oma sõpradega

Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Tüdruk, ma igatsen oma sõpru, sa tead, et liiga palju neist on surnud
I wish that they were still alive
– Soovin, et nad oleksid veel elus
Just to see the silver lines
– Lihtsalt selleks, et näha hõbedaseid jooni
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Sellel aastal, mina ja Jumal, me ei näinud silmast silma
I prayed to her from time to time
– Ma palvetasin teda aeg-ajalt
She was busy on another vibe
– Ta oli hõivatud teise vibe
I can’t vent to you through no text message and reply
– Ma ei saa vent teile läbi ei tekstisõnumi ja vastata
I need to see you face to face
– Mul on vaja sind näha näost näkku
Gotta look you in the eye, I do
– Pean sulle silma vaatama, ma teen

Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Tüdruk, Ma ei suuda otsustada, kas peaksin jääma ja ütlema, et proovisin
Or I should leave and say goodbye
– Või peaksin lahkuma ja hüvasti jätma
It’s killin’ me inside
– See tapab mind sees

And all my presents to show my affection
– Ja kõik minu kingitused, et näidata oma kiindumust
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Lilled ja teemandid ja joad läbi taeva
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Ma ei ole siin, et teile õppetundi anda (ei, ei)
I’m just a caring and passionate guy
– Ma olen lihtsalt hooliv ja kirglik mees
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Vestlused sõpradega panid teid oma vibe muutma
Talks with your friends got you changin’
– Vestlused oma sõpradega panid sind muutuma
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Vestlused sõpradega panid teid oma vibe muutma
Talking to your friends
– Räägi oma sõpradega

Ooh, another misunderstanding, of course
– Ooh, muidugi veel üks arusaamatus
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Ma lükkasin su eemale, sest seda sain endale lubada
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ooh, tundsime liiga tõsi ja see on valus
So laughing or crying will only make it worse
– Nii et naermine või nutmine teeb asja ainult hullemaks


PARTYNEXTDOOR

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: