Videyo Clip
Lyrics
Yeah
– Wi
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ti fi, mwen pa ka deside si mwen ta dwe rete epi di mwen te eseye
Or I should leave and say goodbye
– Oswa mwen ta dwe kite epi di orevwa
It’s killin’ me inside
– Li ap touye m’ anndan
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Si mwen te kapab jis jwenn bò kote ou, mwen ta pwobableman dwe oke
But we’re so busy in this life
– Men nou tèlman okipe nan lavi sa a
We always say, “Some other time”
– Nou toujou di, “Yon lòt fwa”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Poukisa dlo nan je m pa travay? Sa fè yon dekad depi m te kriye
I got no dog left in the fight
– Mwen pa gen okenn chen kite nan batay la
The bark don’t match the bite
– Kòt la pa matche ak mòde a
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Mwen menm ak papa m, nou jis jwenn fonn moute chak swa
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Li te di, “Pitit gason, sa yo hoes jis pa renmen ou”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Mwen te di, “mwen pral kenbe sa nan tèt ou”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Sa yo se pa mo yo viv pa, pa ta rele sa bon konsèy
Our future doesn’t sound too bright
– Avni nou pa son twò klere
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Men, mwen jis asime epi di, ” ou gen rezon,” mwen fè
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ti fi, mwen pa ka deside si mwen ta dwe rete epi di mwen te eseye
Or I should leave and say goodbye
– Oswa mwen ta dwe kite epi di orevwa
It’s killin’ me inside
– Li ap touye m’ anndan
And all my (My) presents to show my affection
– Ak tout (Mwen) kado pou montre afeksyon mwen
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Flè ak dyaman ak avyon nan syèl la
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Mwen pa la pou m anseye w yon leson (Non)
I’m just a caring and passionate guy
– Mwen se jis yon nèg ki pran swen ak pasyone
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Pale ak zanmi ou te fè ou chanje vibe ou
Talks with your friends got you changin’
– Pale ak zanmi ou te fè ou chanje
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Pale ak zanmi ou te fè ou chanje vibe ou
Talking to your friends
– Pale ak zanmi w yo
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Ti fi, mwen manke zanmi m yo, ou konnen twòp nan yo te mouri
I wish that they were still alive
– Mwen swete ke yo te toujou vivan
Just to see the silver lines
– Jis pou wè liy ajan yo
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Ane sa a, mwen menm ak Bondye, nou pa t ‘ wè je nan je
I prayed to her from time to time
– Mwen te priye l de tanzantan
She was busy on another vibe
– Li te okipe sou yon lòt vibe
I can’t vent to you through no text message and reply
– Mwen pa ka vante ou pa gen mesaj tèks ak repons
I need to see you face to face
– Mwen bezwen wè ou fas a fas
Gotta look you in the eye, I do
– Dwe gade ou nan je, mwen fè
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ti fi, mwen pa ka deside si mwen ta dwe rete epi di mwen te eseye
Or I should leave and say goodbye
– Oswa mwen ta dwe kite epi di orevwa
It’s killin’ me inside
– Li ap touye m’ anndan
And all my presents to show my affection
– Ak tout kado mwen yo pou montre afeksyon mwen
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Flè ak dyaman ak avyon nan syèl la
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Mwen pa la pou m anseye w yon leson (Non, non)
I’m just a caring and passionate guy
– Mwen se jis yon nèg ki pran swen ak pasyone
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Pale ak zanmi ou te fè ou chanje vibe ou
Talks with your friends got you changin’
– Pale ak zanmi ou te fè ou chanje
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Pale ak zanmi ou te fè ou chanje vibe ou
Talking to your friends
– Pale ak zanmi w yo
Ooh, another misunderstanding, of course
– Ooh, yon lòt malantandi, nan kou
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Mwen te pouse ou lwen paske se sa mwen te kapab peye
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ooh, nou te santi fason twò vre e li fè mal
So laughing or crying will only make it worse
– Se konsa ri oswa kriye pral sèlman fè li vin pi mal
