וידאו קליפ
מילים
Yeah
– כן
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ילדה, אני לא יכול להחליט אם אני צריך להישאר ולומר ניסיתי
Or I should leave and say goodbye
– או שאני צריך לעזוב ולהיפרד
It’s killin’ me inside
– זה הורג אותי בפנים
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– אם אני יכול רק להגיע לידך, אני בטח יהיה בסדר
But we’re so busy in this life
– אבל אנחנו כל כך עסוקים בחיים האלה
We always say, “Some other time”
– אנחנו תמיד אומרים, ” בפעם אחרת”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– למה הדמעות שלי לא עובדות? עבר עשור מאז שבכיתי
I got no dog left in the fight
– לא נשאר לי כלב בקרב
The bark don’t match the bite
– הקליפה לא תואמת את הנשיכה
Me and my old man, we just get fucked up every night
– אני והאיש הזקן שלי, אנחנו פשוט נדפקים כל לילה
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– הוא אמר, ” בן, הזונות האלה פשוט לא אוהבות אותך”
I said, “I’ll keep that in mind”
– אמרתי, ” אני אזכור את זה”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– אלה לא מילים לחיות על ידי, לא הייתי קורא לזה עצה קול
Our future doesn’t sound too bright
– העתיד שלנו לא נשמע בהיר מדי
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– אבל אני רק מהנהן ואומר, “אתה צודק,” אני עושה
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ילדה, אני לא יכול להחליט אם אני צריך להישאר ולומר ניסיתי
Or I should leave and say goodbye
– או שאני צריך לעזוב ולהיפרד
It’s killin’ me inside
– זה הורג אותי בפנים
And all my (My) presents to show my affection
– וכל המתנות שלי (שלי) כדי להראות את חיבתי
Flowers and diamonds and jets through the sky
– פרחים ויהלומים ומטוסים בשמיים
I’m not here to teach you a lesson (No)
– אני לא כאן כדי ללמד אותך לקח (לא)
I’m just a caring and passionate guy
– אני רק בחור אכפתי ומלא תשוקה
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– שיחות עם החברים שלך גרמו לך לשנות את האווירה שלך
Talks with your friends got you changin’
– שיחות עם החברים שלך גרמו לך להשתנות
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– שיחות עם החברים שלך גרמו לך לשנות את האווירה שלך
Talking to your friends
– לדבר עם החברים שלך
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– ילדה, אני מתגעגע לחברים שלי, אתה יודע יותר מדי מהם מתו
I wish that they were still alive
– הלוואי שהם היו עדיין בחיים
Just to see the silver lines
– רק כדי לראות את קווי הכסף
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– השנה, אני ואלוהים, לא ראינו עין בעין
I prayed to her from time to time
– התפללתי אליה מדי פעם
She was busy on another vibe
– היא הייתה עסוקה על תחושה אחרת
I can’t vent to you through no text message and reply
– אני לא יכול לפרוק לך דרך שום הודעת טקסט ולהשיב
I need to see you face to face
– אני צריך לראות אותך פנים אל פנים
Gotta look you in the eye, I do
– צריך להסתכל לך בעיניים, אני עושה
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ילדה, אני לא יכול להחליט אם אני צריך להישאר ולומר ניסיתי
Or I should leave and say goodbye
– או שאני צריך לעזוב ולהיפרד
It’s killin’ me inside
– זה הורג אותי בפנים
And all my presents to show my affection
– וכל המתנות שלי כדי להראות את חיבתי
Flowers and diamonds and jets through the sky
– פרחים ויהלומים ומטוסים בשמיים
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– אני לא כאן כדי ללמד אותך לקח (לא, לא)
I’m just a caring and passionate guy
– אני רק בחור אכפתי ומלא תשוקה
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– שיחות עם החברים שלך גרמו לך לשנות את האווירה שלך
Talks with your friends got you changin’
– שיחות עם החברים שלך גרמו לך להשתנות
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– שיחות עם החברים שלך גרמו לך לשנות את האווירה שלך
Talking to your friends
– לדבר עם החברים שלך
Ooh, another misunderstanding, of course
– אוו, עוד אי הבנה, כמובן
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– דחפתי אותך כי זה מה שיכולתי להרשות לעצמי
Ooh, we felt way too true and it hurts
– אוו, הרגשנו יותר מדי נכון וזה כואב
So laughing or crying will only make it worse
– אז צחוק או בכי רק יחמיר את המצב
