Horonan-Tsary
Tononkira
Yeah
– Eny
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ry zazavavy, tsy afaka manapa-kevitra aho raha tokony hijanona ary hilaza fa nanandrana aho
Or I should leave and say goodbye
– Na tokony hiala aho ary hanao veloma
It’s killin’ me inside
– Mamono ahy ao anatiny izany
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Raha afaka manakaiky anao fotsiny aho dia mety ho salama tsara
But we’re so busy in this life
– Saingy sahirana be isika amin’ity fiainana ity
We always say, “Some other time”
– Lazainay foana hoe: “Fotoana hafa”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Nahoana no tsy mandeha ny ranomasoko? Efa folo taona izay no nitomany aho
I got no dog left in the fight
– Tsy nanana alika intsony aho tamin’ny ady
The bark don’t match the bite
– Tsy mifanaraka amin’ny manaikitra ny hodi-kazo
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Izaho sy ny zokiko lahy, dia mifoha isan’alina fotsiny isika
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Hoy izy: “Anaka, tsy tia anao fotsiny ireo angady ireo
I said, “I’ll keep that in mind”
– Hoy aho hoe: “hotadidiko ao an-tsaina izany”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Tsy teny tokony hiainana ireo, tsy hiantso izany torohevitra tsara izany
Our future doesn’t sound too bright
– Tsy dia mamiratra loatra ny hoavintsika
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Fa miondrika fotsiny aho ary miteny hoe: “marina Ny anao,” manao izany aho
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ry zazavavy, tsy afaka manapa-kevitra aho raha tokony hijanona ary hilaza fa nanandrana aho
Or I should leave and say goodbye
– Na tokony hiala aho ary hanao veloma
It’s killin’ me inside
– Mamono ahy ao anatiny izany
And all my (My) presents to show my affection
– Ary ny fanomezana rehetra nataoko mba hanehoana ny fitiavako
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Voninkazo sy diamondra ary fiaramanidina eny amin’ny lanitra
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Tsy eto aho hampianatra lesona anao (Tsia)
I’m just a caring and passionate guy
– Lehilahy be fiahiana sy be fitiavana fotsiny aho
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Ny fifampiresahana amin’ny namanao no nahatonga anao hanova ny fihetseham-ponao
Talks with your friends got you changin’
– Ny fifampiresahana amin’ny namanao no nahatonga anao hiova
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Ny fifampiresahana amin’ny namanao no nahatonga anao hanova ny fihetseham-ponao
Talking to your friends
– Miresaka amin’ny namanao
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Ry zazavavy, malahelo ny namako aho, fantatrao fa be loatra amin’izy ireo no maty
I wish that they were still alive
– Maniry aho fa mbola velona izy ireo
Just to see the silver lines
– Mba hahitana fotsiny ny tsipika volafotsy
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Tamin’ity taona ity, Izaho Sy Andriamanitra, tsy nifanatri-maso izahay
I prayed to her from time to time
– Nivavaka taminy aho indraindray
She was busy on another vibe
– Sahirana tamin’ny vibe hafa izy
I can’t vent to you through no text message and reply
– Tsy afaka mandefa hafatra sy valiny aminao aho
I need to see you face to face
– Mila mahita anao mifanatrika aho
Gotta look you in the eye, I do
– Tsy maintsy mijery ny masonao ianao, izaho no manao izany
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ry zazavavy, tsy afaka manapa-kevitra aho raha tokony hijanona ary hilaza fa nanandrana aho
Or I should leave and say goodbye
– Na tokony hiala aho ary hanao veloma
It’s killin’ me inside
– Mamono ahy ao anatiny izany
And all my presents to show my affection
– Ary ny fanomezana rehetra mba hanehoana ny fitiavako
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Voninkazo sy diamondra ary fiaramanidina eny amin’ny lanitra
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Tsy eto aho hampianatra lesona anao (Tsia, tsia)
I’m just a caring and passionate guy
– Lehilahy be fiahiana sy be fitiavana fotsiny aho
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Ny fifampiresahana amin’ny namanao no nahatonga anao hanova ny fihetseham-ponao
Talks with your friends got you changin’
– Ny fifampiresahana amin’ny namanao no nahatonga anao hiova
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Ny fifampiresahana amin’ny namanao no nahatonga anao hanova ny fihetseham-ponao
Talking to your friends
– Miresaka amin’ny namanao
Ooh, another misunderstanding, of course
– Ooh, tsy fifankahazoan-kevitra hafa, mazava ho azy
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Noroahiko ianao satria izany no zakako
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ooh, nahatsapa ho marina loatra izahay ary maharary izany
So laughing or crying will only make it worse
– Noho izany ny fihomehezana na ny fitomaniana dia vao mainka hiharatsy izany
