Videoklipo
Kantoteksto
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Via alvoko estis plusendita al aŭtomata voĉmesaĝa sistemo
**** is not available
– **** ne estas disponebla
At the tone, please record your message
– Ĉe la tono, bonvolu registri vian mesaĝon
Call me when you break up
– Voku min kiam vi disiĝos
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Mi volas esti la unua en via menso kiam vi vekiĝas
I miss the way we’d stay up
– Mi sopiras la manieron kiel ni restus supren
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Ni parolus pri ĉiam, kiam mi demetos mian ŝminkon
Call me when you break up
– Voku min kiam vi disiĝos
And maybe for a time I could have the space they take up
– Kaj eble dum tempo mi povus havi la spacon kiun ili okupas
And make you forget what their name was
– Kaj forgesigu vin, kia estis ilia nomo
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– Kaj kiam vi sentas vin malsupren, mi povas montri al vi el kio vi estas farita
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Voku min kiam vi disiĝos (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Voku min kiam vi disiĝos (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Mi faros ĝin valora, mi faros ĝin valora
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Mi faros ĝin valora, mi faros ĝin valora
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Mi faros ĝin valora, mi faros ĝin valora
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Mi faros ĝin valora (kaj eble vi povus)
Call me when you break up
– Voku min kiam vi disiĝos
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Mi batalas kontraŭ la manko de ni, mi serĉis medikamentojn
Tried every obvious replacement
– Provis ĉiun evidentan anstataŭaĵon
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– En trinkejoj, en fremdaj litoj ĝis mia fido estis en la kelo
Won’t you call me when you break up?
– Ĉu vi ne telefonos al mi, kiam vi disiĝos?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Mi sentas min tiel bonŝanca, mi preterlasas fendojn laŭ la trotuaro
Look, I’m emotionally bankrupt
– Rigardu, mi estas emocie bankrota
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Ni estas tiel intencitaj unu por La Alia, Mi volas diri, Dio, kiam vi vekiĝos, vekiĝos?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Voku min kiam vi disiĝos (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Voku min kiam vi disiĝos (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Mi faros ĝin valora, mi faros ĝin valora
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Mi faros ĝin valora, mi faros ĝin valora
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Mi faros ĝin valora, mi faros ĝin valora
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Mi faros ĝin valora (kaj eble vi -)
Oh, you picked up, um
– Ho, vi prenis ,m
Call me when you break up
– Voku min kiam vi disiĝos
Unless you found the person that you want a new name from
– Krom se vi trovis la personon de kiu vi volas novan nomon
I’d like to be there when that day comes
– Mi ŝatus esti tie kiam tiu tago venos
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Vi scias, ke mi ĉiam estas ĉi tie, do neniam estu fremdulo
