וידאו קליפ
מילים
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– השיחה שלך הועברה למערכת הודעות קוליות אוטומטית
**** is not available
– **** אינו זמין
At the tone, please record your message
– בנימה, אנא להקליט שלך הודעה
Call me when you break up
– תתקשר אליי כשתיפרד
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– אני רוצה להיות הראשון בראש שלך כשאתה מתעורר
I miss the way we’d stay up
– אני מתגעגע לדרך בה היינו נשארים ערים
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– היינו מדברים על לנצח כשאני מוריד את האיפור שלי
Call me when you break up
– תתקשר אליי כשתיפרד
And maybe for a time I could have the space they take up
– ואולי לזמן מה אוכל לקבל את המרחב שהם תופסים
And make you forget what their name was
– ולגרום לך לשכוח מה היה שמם
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– וכשאתה מרגיש למטה, אני יכול להראות לך ממה אתה עשוי
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– התקשר אלי כשאתה נפרד (אה-אה-אה, אה-אה-אה, אה, אה)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– התקשר אלי כשאתה נפרד (אה-אה-אה, אה-אה-אה, אה, אה)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– אני אעשה את זה שווה את זה, אני אעשה את זה שווה את זה
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– אני אעשה את זה שווה את זה, אני אעשה את זה שווה את זה
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– אני אעשה את זה שווה את זה, אני אעשה את זה שווה את זה
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– אני אעשה את זה שווה את זה (ואולי אתה יכול)
Call me when you break up
– תתקשר אליי כשתיפרד
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– אני נלחם בחוסר שלנו, חיפשתי תרופות
Tried every obvious replacement
– ניסיתי כל תחליף ברור
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– בברים, במיטות של זרים עד שהאמונה שלי הייתה במרתף
Won’t you call me when you break up?
– לא תתקשר אליי כשתיפרד?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– אני מרגיש כל כך מזל, אני מדלג על סדקים לאורך המדרכה
Look, I’m emotionally bankrupt
– תראה, אני פושט רגל רגשית
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– אנחנו כל כך נועדו זה לזה, אני מתכוון, אלוהים, מתי תתעורר, תתעורר?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– התקשר אלי כשאתה נפרד (אה-אה-אה, אה-אה-אה, אה, אה)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– התקשר אלי כשאתה נפרד (אה-אה-אה, אה-אה-אה, אה, אה)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– אני אעשה את זה שווה את זה, אני אעשה את זה שווה את זה
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– אני אעשה את זה שווה את זה, אני אעשה את זה שווה את זה
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– אני אעשה את זה שווה את זה, אני אעשה את זה שווה את זה
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– אני אעשה את זה שווה את זה (ואולי אתה—)
Oh, you picked up, um
– אה, אתה הרים, אממ
Call me when you break up
– תתקשר אליי כשתיפרד
Unless you found the person that you want a new name from
– אלא אם כן מצאת את האדם שממנו אתה רוצה שם חדש
I’d like to be there when that day comes
– הייתי רוצה להיות שם כשיגיע היום הזה
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– אתה יודע שאני תמיד כאן, אז לעולם אל תהיה זר
