videoklipp
Lyrisk
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Ditt samtal har vidarebefordrats till ett automatiskt röstmeddelandesystem
**** is not available
– **** är inte tillgänglig
At the tone, please record your message
– Vid tonen, Vänligen spela in ditt meddelande
Call me when you break up
– Ring mig när du bryter upp
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Jag vill vara den första på ditt sinne när du vaknar
I miss the way we’d stay up
– Jag saknar hur vi skulle stanna upp
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Vi skulle prata om för evigt när jag tar bort min smink
Call me when you break up
– Ring mig när du bryter upp
And maybe for a time I could have the space they take up
– Och kanske för en tid kunde jag få det utrymme de tar upp
And make you forget what their name was
– Och få dig att glömma vad deras namn var
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– Och när du känner dig nere kan jag visa dig vad du är gjord av
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Ring mig när du bryter upp (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Ring mig när du bryter upp (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jag ska göra det värt det, jag ska göra det värt det
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jag ska göra det värt det, jag ska göra det värt det
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jag ska göra det värt det, jag ska göra det värt det
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Jag ska göra det värt det (och kanske du kan)
Call me when you break up
– Ring mig när du bryter upp
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Jag kämpar för bristen på oss, Jag har letat efter medicin
Tried every obvious replacement
– Försökte varje uppenbar ersättning
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– I barer, i främlingars sängar tills min tro var i källaren
Won’t you call me when you break up?
– Ringer du inte när du gör slut?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Jag känner mig så lycklig, jag hoppar över sprickor längs trottoaren
Look, I’m emotionally bankrupt
– Jag är känslomässigt bankrutt
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Vi är så menade för varandra, Jag menar, Gud, När ska du vakna, vakna?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Ring mig när du bryter upp (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Ring mig när du bryter upp (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jag ska göra det värt det, jag ska göra det värt det
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jag ska göra det värt det, jag ska göra det värt det
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jag ska göra det värt det, jag ska göra det värt det
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Jag ska göra det värt det (och kanske du—)
Oh, you picked up, um
– Åh, du plockade upp, um
Call me when you break up
– Ring mig när du bryter upp
Unless you found the person that you want a new name from
– Om du inte hittat den person som du vill ha ett nytt namn från
I’d like to be there when that day comes
– Jag skulle vilja vara där när den dagen kommer
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Du vet att jag alltid är här, så var aldrig en främling
