videoklipp
Lyrics
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Samtalen din er videresendt til et automatisk talemeldingssystem
**** is not available
– **** er ikke tilgjengelig
At the tone, please record your message
– På tonen, kan du ta opp meldingen
Call me when you break up
– Ring meg når du gjør det slutt
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Jeg vil være den første i tankene dine når du våkner
I miss the way we’d stay up
– Jeg savner måten vi ville holde oss oppe på
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Vi vil snakke om for alltid når jeg tar av meg sminken
Call me when you break up
– Ring meg når du gjør det slutt
And maybe for a time I could have the space they take up
– Og kanskje for en tid jeg kunne ha plassen de tar opp
And make you forget what their name was
– Og få deg til å glemme hva de het
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– Og når du føler deg nede, jeg kan vise deg hva du er laget av
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Ring meg når du bryter opp (Ah-ah-ah, ah-ah – ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Ring meg når du bryter opp (Ah-ah-ah, ah-ah – ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jeg skal gjøre det verdt det, jeg skal gjøre det verdt det
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jeg skal gjøre det verdt det, jeg skal gjøre det verdt det
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jeg skal gjøre det verdt det, jeg skal gjøre det verdt det
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Jeg vil gjøre det verdt det (og kanskje du kunne)
Call me when you break up
– Ring meg når du gjør det slutt
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Jeg kjemper mot mangelen på oss, jeg har sett etter medisiner
Tried every obvious replacement
– Prøvde alle åpenbare erstatninger
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– I barer, i fremmede senger til min tro var i kjelleren
Won’t you call me when you break up?
– Vil du ikke ringe meg når du slår opp?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Jeg føler meg så heldig, jeg hopper over sprekker langs fortauet
Look, I’m emotionally bankrupt
– Se, jeg er følelsesmessig konkurs
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Vi er så ment for hverandre, Jeg mener, Gud, når vil Du våkne, våkne?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Ring meg når du bryter opp (Ah-ah – ah, ah-ah – ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Ring meg når du bryter opp (Ah-ah – ah, ah-ah – ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jeg skal gjøre det verdt det, jeg skal gjøre det verdt det
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jeg skal gjøre det verdt det, jeg skal gjøre det verdt det
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Jeg skal gjøre det verdt det, jeg skal gjøre det verdt det
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Jeg skal gjøre det verdt det (og kanskje du—)
Oh, you picked up, um
– Å, du plukket opp, um
Call me when you break up
– Ring meg når du gjør det slutt
Unless you found the person that you want a new name from
– Med mindre du fant personen du vil ha et nytt navn fra
I’d like to be there when that day comes
– Jeg vil gjerne være der når den dagen kommer
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Du vet at jeg alltid er her, så vær aldri fremmed
