G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) 韩国人 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– 这是你向几个神睁开眼睛的一天。
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– 这是几天的粥。 这是一个粉状的年糕.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– 我就像这只无所事事地等着你的狗。
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– 被单独监禁的臭虫在失去主人后失去了

왜 나나나 이러면 안 되는데
– 为什么我不能这么做?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– 我以为没有你我会死的。
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– 你说得对 你知道这一切。
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– 在你的人不知道的情况下找点乐子怎么样?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– 我很奇怪吗? 博纳马纳
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– 我做错什么了吗? 很明显。
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– 你的大脑很奇怪吗? 博纳马纳
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– 她没有问题吗? 好吧,你还是我。

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– 走禁止的路,没有答案,反馈
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– 我不能发短信,我不能打电话,我不能打电话,我不能打电话,我不能打电话。
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– 最可耻的,脆弱的,危险的
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– 你能处理吗?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– 为什么我不能这么做?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– 我以为没有你我会死的。
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– 答:很好。 很好。
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– 在你的人不知道的情况下找点乐子怎么样?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– 我很奇怪吗? 博纳马纳
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– 我做错什么了吗? 很明显。
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– 你的大脑很奇怪吗? 博纳马纳
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– 她没有问题吗? 好吧,你还是我。

늦은 시간 밤이면
– 如果是深夜
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– 门开着,你(头晕)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– 趴在我上面,摩擦,用力推我,尖叫,女孩
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– 爱情奏鸣曲hit-and-run图表,粉丝只流,女孩
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– 挖里面,疯狂的光就是光
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– 图片-睡眠,年糕出来(叮咚当)整天

왜 나나나 이러면 안 되는데
– 为什么我不能这么做?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– 我以为没有你我会死的。
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– 你说得对 你知道这一切。
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– 在你的人不知道的情况下找点乐子怎么样?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– 我很奇怪吗? 博纳马纳
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– 我做错什么了吗? 很明显。
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– 你的大脑很奇怪吗? 博纳马纳
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– 她没有问题吗? 好吧,你还是我。

늦은 시간 밤이면
– 如果是深夜
문이 열려 너인 걸
– 门是开着的。 是你。
보나 마나 뻔하잖아
– 听着,很明显。
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– 她没有问题吗? 好吧,你还是我。


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: