videoklip
Lyrisk
몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– Det er en dag, hvor du åbner dine øjne for et par guder.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– Det er et par dage med grød. Det er en pulveriseret riskage.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Jeg er som denne hund, der venter på dig ledigt.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Bedbugs i isolation tabt efter at have mistet deres ejere
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Hvorfor kan jeg ikke gøre det?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Jeg troede, jeg ville dø uden dig.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Du har ret. Du ved det hele.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Hvad med at have det sjovt uden at din fyr ved det?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Er jeg underlig? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Har jeg gjort noget forkert? Det er indlysende.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Er din hjerne underlig? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Har hun ingen problemer? Okay, dig eller mig.
금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Gå den forbudte vej, intet svar, feedback
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Jeg kan ikke skrive, Jeg kan ikke ringe, jeg kan ikke ringe, jeg kan ikke ringe, jeg kan ikke ringe.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– Mest skandaløse, skrøbelige farlige
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– Kan du klare det her?
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Hvorfor kan jeg ikke gøre det?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Jeg troede, jeg ville dø uden dig.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. Det er godt. Det er godt.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Hvad med at have det sjovt uden at din fyr ved det?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Er jeg underlig? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Har jeg gjort noget forkert? Det er indlysende.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Er din hjerne underlig? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Har hun ingen problemer? Okay, dig eller mig.
늦은 시간 밤이면
– Hvis det er sent om aftenen
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Døren er åben, og du er (svimmel)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Kom på toppen af mig, gnid, skub mig hårdt, skrig, pige
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Kærlighed sonata hit-and-run diagram, fans kun stream, pige
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Grave inde, skøre lys er lys
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Billede-søvn, riskager kommer ud (Ding Dong Dang) hele dagen lang
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Hvorfor kan jeg ikke gøre det?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Jeg troede, jeg ville dø uden dig.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Du har ret. Du ved det hele.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Hvad med at have det sjovt uden at din fyr ved det?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Er jeg underlig? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Har jeg gjort noget forkert? Det er indlysende.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Er din hjerne underlig? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Har hun ingen problemer? Okay, dig eller mig.
늦은 시간 밤이면
– Hvis det er sent om aftenen
문이 열려 너인 걸
– Døren er åben. Det er dig.
보나 마나 뻔하잖아
– Se, det er indlysende.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Har hun ingen problemer? Okay, dig eller mig.
