G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) کره ای متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– روزی است که چشمان خود را به روی چند خدایی باز می کنی
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– این چند روز فرنی است. پودر کیک برنج
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– من مثل اين سگم که بيکار منتظرت هستم
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– حشرات در سلول انفرادی پس از از دست دادن صاحبانشان از دست رفتند

왜 나나나 이러면 안 되는데
– چرا نمیتونم اینکارو بکنم ؟
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– فکر میکردم بی تو بمیرم
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– حق با توئه تو همه چيز رو ميدوني
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– چطوره بدون اينکه مردت بدونه يه کم خوش بگذروني؟

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– من عجيبم؟ بونامانا
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– من کار اشتباهي کردم؟ واضحه
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– مغزت عجيبه؟ بونامانا
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– اون هيچ مشکلي نداره؟ باشه ، من و تو

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– راه ممنوعه رو راه بنداز ، جواب نده ، بازخورد
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– نمی تونم پیام بدم ، نمی تونم زنگ بزنم ، نمی تونم زنگ بزنم ، نمی تونم زنگ بزنم ، نمی تونم زنگ بزنم.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– رسوا کننده ترین ، شکننده ترین خطرناک
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– آیا می توانید این کار را انجام دهید ؟

왜 나나나 이러면 안 되는데
– چرا نمیتونم اینکارو بکنم ؟
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– فکر میکردم بی تو بمیرم
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– الف) خوب است. خوبه
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– چطوره بدون اينکه مردت بدونه يه کم خوش بگذروني؟

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– من عجيبم؟ بونامانا
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– من کار اشتباهي کردم؟ واضحه
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– مغزت عجيبه؟ بونامانا
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– اون هيچ مشکلي نداره؟ باشه ، من و تو

늦은 시간 밤이면
– اگر دیر شب باشد
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– در بازه و تو (سرگشته)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– برو بالا ، مالش بده ، منو فشار بده ، داد بزن ، دختر
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– عشق سوناتا ضربه و اجرا نمودار, طرفداران تنها جریان, دختر
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– در داخل حفاری کنید ، نور دیوانه نور است
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– عکس-خواب ، کیک برنج تمام روز بیرون می آید (دینگ دونگ دانگ)

왜 나나나 이러면 안 되는데
– چرا نمیتونم اینکارو بکنم ؟
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– فکر میکردم بی تو بمیرم
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– حق با توئه تو همه چيز رو ميدوني
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– چطوره بدون اينکه مردت بدونه يه کم خوش بگذروني؟

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– من عجيبم؟ بونامانا
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– من کار اشتباهي کردم؟ واضحه
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– مغزت عجيبه؟ بونامانا
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– اون هيچ مشکلي نداره؟ باشه ، من و تو

늦은 시간 밤이면
– اگر دیر شب باشد
문이 열려 너인 걸
– در باز است. تو هستی
보나 마나 뻔하잖아
– ببین معلومه
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– اون هيچ مشکلي نداره؟ باشه ، من و تو


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: