G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Coirèanais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– Is e latha a th ‘ann nuair a dh’ fhosglas tu do shùilean gu beagan dhiathan.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– ‘S e beagan làithean doirbh a th’ ann. That’s an air rice cake.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Tha mi mar an cù seo a ‘ feitheamh riut idly.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Luchd-smàlaidh air bàsachadh às dèidh tubaist rathaid

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Carson nach urrainn dhomh seo a dhèanamh?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Bha mi a ‘ smaoineachadh gum bàsaich mi às do aonais.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Tha thu ceart. Tha fios agad uile.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Dè mu dheidhinn beagan spòrs a bhith agad gun fhios dha do ghille?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– A bheil mi neònach? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– An do rinn mi rudeigin ceàrr? Tha e follaiseach.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– A bheil an eanchainn agad neònach? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nach eil trioblaid aige? Thu fhèin no mise.

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Coisich an t-slighe toirmisgte, gun fhreagairt, fios air ais
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Chan urrainn dhomh gairm, chan urrainn dhomh gairm, chan urrainn dhomh gairm.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– A ‘ mhòr-chuid sgainneil, cugallach cunnartach
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– An urrainn dhut seo a làimhseachadh?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Carson nach urrainn dhomh seo a dhèanamh?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Bha mi a ‘ smaoineachadh gum bàsaich mi às do aonais.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. Tha e math. Tha e math.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Dè mu dheidhinn beagan spòrs a bhith agad gun fhios dha do ghille?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– A bheil mi neònach? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– An do rinn mi rudeigin ceàrr? Tha e follaiseach.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– A bheil an eanchainn agad neònach? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nach eil trioblaid aige? Thu fhèin no mise.

늦은 시간 밤이면
– Ma tha e ro fhadalach
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Tha an doras fosgailte agus tha thu (Giddy-up)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Tapadh leibh, a ghraisg, tapadh leibh, a mhona
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Love sonata hit-and-run chart, luchd-leantainn a-mhàin sruth, nighean
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Dig a-staigh, tha solas seòlta aotrom
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Picture-Cadal, thig cèicean Rus a-mach (Ding Dong Dang) Fad An latha

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Carson nach urrainn dhomh seo a dhèanamh?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Bha mi a ‘ smaoineachadh gum bàsaich mi às do aonais.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Tha thu ceart. Tha fios agad uile.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Dè mu dheidhinn beagan spòrs a bhith agad gun fhios dha do ghille?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– A bheil mi neònach? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– An do rinn mi rudeigin ceàrr? Tha e follaiseach.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– A bheil an eanchainn agad neònach? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nach eil trioblaid aige? Thu fhèin no mise.

늦은 시간 밤이면
– Ma tha e ro fhadalach
문이 열려 너인 걸
– Tha an doras fosgailte. Tha thu.
보나 마나 뻔하잖아
– Seall, tha e follaiseach.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nach eil trioblaid aige? Thu fhèin no mise.


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: