Jaap Reesema & Pommelien Thijs – Nu Wij Niet Meer Praten Dutch Lyrics English Translations

Zing jij nog steeds mee met liedjes van Marco
– Do you still sing along to Marco’s songs?
Tot de buurman klaagt
– Until the neighbor complains

Rij je nog steeds in die oude Volvo
– Are you still driving that old Volvo?
‘K wil weten hoe het met je gaat
– I want to know how you are
En of je ooit nog
– And if you ever do
Aan me denkt
– Thinking of me

Ik mis je
– I miss you
Waar is
– Where is
Je stem
– Your voice

Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking
Nu ik je niet hoor
– Now that I can’t hear you
Kan ik niet denken
– I can’t think
Kan ik niet slapen
– I can’t sleep
Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking
En jij er niet bent
– And you’re not there
Mis ik de ruzies die ik vroeger haatte
– I miss the fights I used to hate
Ik weet het is te laat als ik zeg dat het me raakt
– I know it’s too late when I say it touches me
Maar ik zie nu wat ik mis
– But now I see what I’m missing

Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking
Oooohhh
– Oooohhh
Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking

Ik loop hier alleen nu
– I’m just walking here now.
Langs pleinen en grachten
– Along squares and canals
In de hoop dat jij er staat
– In the hope that you stand there
Ging ik te vroeg
– I went too early
Oh had ik moeten wachten
– Oh I should have waited
Ik wil weten hoe het
– I want to know how
Met je gaat
– Go with you
En of je ooit nog
– And if you ever do
Aan me dacht
– Thinking of me
Oehh
– Oehh

Ik mis je
– I miss you
Waar is je
– Where is your
Lach
– Laugh

Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking
Nu ik je niet hoor
– Now that I can’t hear you
Kan ik niet denken
– I can’t think
Kan ik niet slapen
– I can’t sleep
Nu wij niet meer praten en jij er niet bent
– Now that we’re not talking and you’re not here
Mis ik de ruzies die ik vroeger haatte
– I miss the fights I used to hate
Ik weet het is te laat als ik zeg dat het me raakt
– I know it’s too late when I say it touches me
Maar ik zie nu wat ik mis
– But now I see what I’m missing
Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking
Ooohhw
– Ooohhw
Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking

Alles wat ik hoor ben jij
– All I hear is you
(Nu wij niet meer praten)
– (Now that we no longer speak)
Alles wat ik zie ben jij
– All I see is you
(Nu wij niet meer praten)
– (Now that we no longer speak)
En alles wat ik wil ben jij
– And all I want is you
(Nu wij niet meer praten)
– (Now that we no longer speak)
Oh had ik je maar hier bij mij
– I wish I had you here with me

Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking
Nu ik je niet hoor
– Now that I can’t hear you
Kan ik niet denken
– I can’t think
Kan ik niet slapen
– I can’t sleep
Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking
Ooohhw
– Ooohhw
Nu wij niet meer praten
– Now that we’re not talking