video
Letras
몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– É um dia em que você abre os olhos para alguns deuses.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– São uns dias de papas. É um bolo de arroz em pó.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Sou como um cão à tua espera.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Percevejos em confinamento solitário perdidos após perderem seus donos
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Porque não posso fazer isto?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Pensei que morreria sem ti.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Tens razão. Tu sabes tudo.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Que tal se divertir um pouco sem o seu cara saber?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Sou estranho? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Fiz alguma coisa errada? É óbvio.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Seu cérebro é estranho? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ela não tem problemas? Está bem, tu ou eu.
금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Andar pelo caminho proibido, sem resposta, feedback
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Não posso enviar mensagens, não posso ligar, não posso ligar, não posso ligar, não posso ligar.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– Mais escandaloso, frágil perigoso
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– Consegues lidar com isto?
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Porque não posso fazer isto?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Pensei que morreria sem ti.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. é bom. É bom.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Que tal se divertir um pouco sem o seu cara saber?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Sou estranho? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Fiz alguma coisa errada? É óbvio.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Seu cérebro é estranho? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ela não tem problemas? Está bem, tu ou eu.
늦은 시간 밤이면
– Se for tarde da noite
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– A porta está aberta e você está (tonto)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Põe-te em cima de mim, esfrega-me, empurra-me com força, grita, rapariga
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Love sonata hit-and-run gráfico, fãs só transmitir, menina
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Cavar para dentro, Luz louca é luz
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Imagem sono arroz bolos sair Ding Dong Dang Todos dia longo
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Porque não posso fazer isto?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Pensei que morreria sem ti.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Tens razão. Tu sabes tudo.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Que tal se divertir um pouco sem o seu cara saber?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Sou estranho? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Fiz alguma coisa errada? É óbvio.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Seu cérebro é estranho? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ela não tem problemas? Está bem, tu ou eu.
늦은 시간 밤이면
– Se for tarde da noite
문이 열려 너인 걸
– A porta está aberta. És tu.
보나 마나 뻔하잖아
– Olha, é óbvio.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ela não tem problemas? Está bem, tu ou eu.
