G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Корејски Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– То је дан када отворите очи неколико богова.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– То је неколико дана каше. То је пиринчана торта у праху.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Ја сам попут овог пса који вас Лено чека.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Бубе у самици које су изгубиле своје господаре.

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Зашто то не могу?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Мислио сам да ћу умрети без тебе.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– У праву си. Све то знате.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Шта кажете на забаву без знања свог дечка?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Јесам ли чудан? Бонамана
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Јесам ли учинио нешто погрешно? То је очигледно.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Да ли нешто није у реду са твојим мозгом? Бонамана
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Нема проблема? ОК, ти или ја.

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Идемо забрањеним путем, нема одговора, постоји повратна информација.
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Не могу да пишем, не могу да позовем, не могу да позовем, не могу да позовем, не могу да позовем.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– Највише скандалозно, крхко, опасно.
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– Хоћеш ли се носити са тим?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Зашто то не могу?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Мислио сам да ћу умрети без тебе.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– Сведок Шешељ-одговор: то је добро. То је добро.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Шта кажете на забаву без знања свог дечка?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Јесам ли чудан? Бонамана
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Јесам ли учинио нешто погрешно? То је очигледно.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Да ли нешто није у реду са твојим мозгом? Бонамана
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Нема проблема? ОК, ти или ја.

늦은 시간 밤이면
– Ако је касно у ноћ
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Врата су отворена, а ви (вртоглавица)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Попни се на мене, трља се, Гурај ме свим силама, вришти, девојко
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Песма “Соната љубави” нашла се на хит паради, само за фанове, девојко
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Копајте по себи, лудо светло је светло
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Слика-спавање, пиринчане пите се добијају (Динг-донг-Динг) цео дан

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Зашто то не могу?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Мислио сам да ћу умрети без тебе.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– У праву си. Све то знате.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Шта кажете на забаву без знања свог дечка?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Јесам ли чудан? Бонамана
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Јесам ли учинио нешто погрешно? То је очигледно.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Да ли нешто није у реду са твојим мозгом? Бонамана
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Нема проблема? ОК, ти или ја.

늦은 시간 밤이면
– Ако је касно у ноћ
문이 열려 너인 걸
– Врата су отворена. То си ти.
보나 마나 뻔하잖아
– Види, то је очигледно.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Нема проблема? ОК, ти или ја.


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: