Beıneklıp
Tekst Pesnı
Strumming my pain with his fingers
– Ol meniń aýyrsynýymdy saýsaqtarymen urady
Singing my life with his words
– Meniń ómirimdi onyń sózderimen jyrlaý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Telling my whole life with his words
– Meniń búkil ómirimdi onyń sózderimen aıtý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
I heard he sang a good song
– Men onyń jaqsy án aıtqanyn estidim
I heard he had a style
– Men onyń stıli bar ekenin estidim
And so I came to see him
– Mine, men ony kórýge keldim
To listen for a while
– Biraz ýaqyt tyńdaý úshin
And there he was this young boy
– Mine, ol myna jas bala edi
A stranger to my eyes
– Meniń kózime beıtanys adam
Strumming my pain with his fingers
– Ol meniń aýyrsynýymdy saýsaqtarymen urady
Singing my life with his words
– Meniń ómirimdi onyń sózderimen jyrlaý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Telling my whole life with his words
– Meniń búkil ómirimdi onyń sózderimen aıtý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
I felt all flushed with fever
– Men qyzbadan qyzarǵanymdy sezdim
Embarrassed by the crowd
– Kópshilikten uıaldy
I felt he found my letters
– Ol meniń hattarymdy tapqandaı sezindim
And read each one out loud
– Jáne árqaısysyn daýystap oqyńyz
I prayed that he would finish
– Men onyń aıaqtaýy úshin duǵa pra
But he just kept right on
– Biraq ol jaı ǵana sol baǵytta júrdi
Strumming my pain with his fingers
– Ol meniń aýyrsynýymdy saýsaqtarymen urady
Singing my life with his words
– Meniń ómirimdi onyń sózderimen jyrlaý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Telling my whole life with his words
– Meniń búkil ómirimdi onyń sózderimen aıtý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
He sang as if he knew me
– Ol meni tanıtyndaı án aıtty
In all my dark despair
– Meniń barlyq qarańǵy úmitsizdigimde
And then he looked right through me
– Sodan keıin ol maǵan týra qarady
As if I wasn’t there
– Men ol jerde bolmaǵandaı boldym
And he just kept on singing
– Jáne ol jaı ǵana án aıtýdy jalǵastyrdy
Singing clear and strong
– Aıqyn jáne kúshti án aıtý
Strumming my pain with his fingers
– Ol meniń aýyrsynýymdy saýsaqtarymen urady
Singing my life with his words
– Meniń ómirimdi onyń sózderimen jyrlaý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Telling my whole life with his words
– Meniń búkil ómirimdi onyń sózderimen aıtý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Oh, oh-oh
– O, o-o-o
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– O-o-o, o-o-o, o-o-o
La-la-la, la-la
– La-la-la, la-la
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– O-o-o, o-o, o-o-o
La, ah-ah, ah
– La, ah-ah, ah
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Strumming my pain with his fingers
– Ol meniń aýyrsynýymdy saýsaqtarymen urady
Singing my life with his words
– Meniń ómirimdi onyń sózderimen jyrlaý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Telling my whole life with his words
– Meniń búkil ómirimdi onyń sózderimen aıtý
Killing me (Softly)
– Meni óltirý (Aqyryn)
He was strumming my pain
– Ol meniń aýyrsynýymdy kúńkildedi
Yeah, he was singing my life
– Iá, ol meniń ómirimdi jyrlady
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Killing me softly with his song
– Onyń ánimen meni aqyryn óltirý
Telling my whole life with his words
– Meniń búkil ómirimdi onyń sózderimen aıtyp berý
Killing me softly
– Meni aqyryn óltirý
With his song
– Onyń ánimen
